Pe o stradă liniștită din vestul Sydney-ului, Farhana Laffernis aleargă cu curioșii ei staffy englezesc și cu fiica sa de trei ani, zgomotoasă, spre ușa din față. Înăuntru, fetița de trei ani poartă un tutu roz și bolborosește entuziasmată în timp ce își îmbrățișează păpușa. Viața de familie pe care Laffernis a construit-o nu a fost ușoară. Femeia de 34 de ani a suferit cinci avorturi spontane. Pentru cineva care „și-a dorit mereu să fie mamă”, experiența a „distrus-o complet”.

„Durerea devine aproape exersată sau ca o rutină. Încă simți înțepătura de fiecare dată când se întâmplă”, spune ea. „Este aproape ca și cum mintea și corpul tău știu procedura.”

Laffernis nu este singură. Trei din zece femei care au născut în 2022 au avut anterior un avort spontan, adică pierderea sarcinii înainte de 20 de săptămâni de gestație, potrivit Institutului Australian de Sănătate și Bunăstare. Una din zece a avut două sau mai multe. Datele provin dintr-un studiu de primă dată în Australia, lăudat pentru că ajută la o mai bună înțelegere a prevalenței pierderii timpurii a sarcinii. Studiul a apărut după o campanie de ani de zile a lui Isabelle Oderberg, fondatoarea grupului de advocacy de vârf Coaliția pentru Pierderea Timpurie a Sarcinii (EPLC), care era îngrijorată de îngrijirea substandard a femeilor care au avut avorturi spontane, după ce ea însăși a suferit șapte pierderi. În prezent, nu există nicio cerință ca medicii să raporteze avortul spontan, ceea ce înseamnă că datele nu sunt colectate.

Dar, deși noul studiu a fost binevenit, experții se tem că datele nu surprind grupuri mari de femei, în special cele din medii multiculturale – precum Laffernis. Și spun că lipsa datelor ar putea însemna că familiile diverse pierd serviciile de care au nevoie disperată.

Primul avort spontan al lui Laffernis a avut loc la opt săptămâni de la prima sarcină. Era în plină lockdown-uri Covid-19 și nu și-a putut avea partenerul la nicio programare sau ecografie. „A fost prima dată în viața mea când am experimentat așa ceva sau am simțit durere și pierdere reală înainte”, spune ea. „Primeam toate aceste vești teribile aproape singură și trebuia să procesez și să-mi dau seama cum să le fac față.”

Acela a fost primul dintre cele două avorturi spontane pe care Laffernis le-a avut înainte de a concepe cu succes fiica sa prin FIV. Își amintește că a fost „atât de speriată tot timpul”. „Se pare că oriunde te întorci, cineva are o sarcină fericită și ignorantă în care nimic nu poate merge prost... Eu nu puteam avea asta, pur și simplu nu puteam fi acea femeie însărcinată fericită, relaxată și inconștientă.”

Alte trei pierderi de sarcină după nașterea fiicei sale au marcat „sfârșitul drumului” în încercările sale de a avea mai mulți copii.

Pentru Laffernis, care provine dintr-o familie indiană migrantă, durerea avorturilor spontane a fost agravată de reticența din familia ei de a vorbi despre ce se întâmplă. „Când vorbeam cu propria mea familie despre pierderile mele, prima a fost un fel de ‘ghinion’, a doua a fost ca ‘Oh, asta e puțin mai mult ghinion’... dar apoi se întâmplă de cinci ori și într-un fel încetezi să mai spui oamenilor în acel moment.”

„Cred că în multe familii de migranți, sau cel puțin în experiența mea... există acea mentalitate în multe comunități ale noastre în care părinții noștri au venit [în Australia] din circumstanțe mai puțin ideale”, spune ea. „Poate că avortul spontan nu este cel mai rău lucru care s-a întâmplat vreodată cuiva, dar a fost cel mai rău lucru care mi s-a întâmplat mie.”

După ani de încercări de a evita conflictul în jurul interacțiunilor „profund supărătoare”, a trebuit să-și confrunte familia cu privire la sprijinul de care avea nevoie. „Am mers mult timp încercând să nu am argumentul înainte ca totul să mă ajungă din urmă. A trebuit să am niște conversații foarte grele cu membrii familiei mele despre exact ce aveam nevoie de la ei în acest moment al vieții mele”, spune ea.

Această reticență de a vorbi despre avortul spontan în familiile de migranți este ceva ce doctorița Fatima El-Assaad a văzut de multe ori înainte. „Este ceva care este considerat...