Regele Charles deschide Parlamentul Scoțian, îndemnând MSP-urile să se joace frumos și să salveze planeta
Regele Charles deschide Parlamentul Scoțian cu fast, poezie și o reamintire că schimbările climatice încă există; Prim-ministrul Swinney promite să înfrunte furtuna, la propriu și la figurat.
Regele Charles a deschis sâmbătă cea de-a șaptea sesiune a Parlamentului Scoțian cu o ceremonie care a avut de toate: fast, poezie, dramă, muzică și un copil de patru ani care a strâns 70.000 de lire sterline făcând ture prin casă. Pentru că nimic nu spune „nouă eră politică” ca un copilaș cu cadru de mers care strânge mai mulți bani decât majoritatea dintre noi.
Evenimentul a început cu însoțirea Coroanei Scoției pe Royal Mile din Edinburgh, urmată de o fanfară a ansamblului de alamă al Conservatorului Regal din Scoția. Pentru că, dacă tot deschizi un parlament, măcar s-o faci cu ceva alamă.
Președintele Kenneth Gibson a salutat 65 de noi MSP-uri și a profitat de ocazie pentru a lăuda Tartan Army pentru „prezentarea celor mai bune calități ale poporului nostru pe scena globală” – înainte de a glumi că ar fi fost încă în America de Nord „dacă nu pentru câteva decizii de penalty discutabile în meciul cu Marocul.” Deci iată-ne: dezamăgire fotbalistică internațională ca exercițiu de coeziune.
Regele Charles s-a adresat apoi camerei, îndemnând MSP-urile să construiască o „societate corectă și prosperă” și reamintindu-le că dezbaterea ar trebui să fie „purată cu respect și curtoazie.” Cu alte cuvinte: vă rog, nu transformați Holyrood într-un reality show. El a revenit și la preocupările sale de mediu din 2024, notând că clima planetei se „schimbă periculos” și biodiversitatea este „serios diminuată.” Pentru că, se pare, chiar și regii trebuie să se repete.
Prim-ministrul John Swinney a răspuns spunând că Scoția poate „absorbi și depăși fiecare furtună care trece” – ceea ce, având în vedere vremea, fie este o metaforă, fie o prognoză meteo. El a cerut cooperare și reînnoire, adăugând în gaelică că „poporul nostru are nevoie să lucrăm împreună.”
Ceremonia s-a încheiat cu o interpretare la cimpoi a „Bonnie Dundee” și „A Hundred Pipers” de către MSP Stuart McMillan. Pentru că nimic nu spune „cooperare bipartinică” ca un politician care știe și să cânte la cimpoi.
După aceea, Regele și Regina s-au întâlnit cu eroi locali, inclusiv cu Gregor Corse, un copil de patru ani din Orkney, care a strâns 70.000 de lire sterline pentru caritate, în ciuda unei afecțiuni cerebrale care îi afectează echilibrul. A făcut ture prin casă cu un cadru de mers. Ia de-acolo, toți cei care faceți tăcere sponsorizată.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.