Planurile de închidere a fabricii DS Smith stârnesc proteste: localnicii agită afișe și nostalgie
Planul DS Smith de a închide o fabrică de hârtie în Launceston stârnește proteste, în timp ce 167 de muncitori sunt amenințați cu concedierea, iar localnicii realizează că 'condițiile dificile de tranzacționare' sunt doar limbaj corporatist pentru 'ne mutăm mai departe.'
O demonstrație a avut loc în fața unei fabrici de hârtie din Launceston, în timp ce activiștii s-au adunat împotriva posibilei închideri, avertizând că pierderea fabricii ar fi o 'pierdere uriașă' pentru zonă – pentru că nimic nu spune 'spirit comunitar' mai bine decât lupta pentru o fabrică de carton.
Compania internațională DS Smith poartă în prezent consultări cu 167 de angajați de la sediul său din Launceston, care a fost un angajator local major timp de aproape 60 de ani – suficient de mult pentru ca mai multe generații să dezvolte o atașare emoțională profundă față de produsele din hârtie.
Janice Mason, un contractor la fața locului, a declarat: 'Încercăm doar să evidențiem impactul închiderii acestei fabrici.' Pentru că, aparent, impactul nu este suficient de evident când vezi 167 de oameni care își actualizează brusc profilurile LinkedIn.
DS Smith a explicat că propunerea a urmat 'o revizuire a operațiunilor de ambalare din Marea Britanie' și a fost legată de 'condiții dificile de tranzacționare', în timp ce compania căuta să 'îmbunătățească eficiența și să răspundă cererii în schimbare a clienților' – limbaj corporatist pentru 'ne strângem cureaua, și, din păcate, cureaua este în jurul gâtului fabricii.'
Mason a menționat că generații de familii locale au lucrat la fabrică și a avertizat: 'Va fi o pierdere uriașă pentru acest oraș.' Nu greșește – când o fabrică care a existat de pe vremea când Beatles erau încă împreună se închide, lasă o gaură mai mare decât cea din coșul de reciclare.
O întâlnire de consultare a avut loc simultan cu demonstrația, Mason explicând că era 'între conducere, muncitori și sindicate pentru a vedea dacă se poate face ceva pentru a salva fabrica.' Pentru că nimic nu spune 'dialog productiv' mai bine decât negocierea cu o companie de carton în timp ce ții un afiș.
Hayley Sanders, al cărei soț și socru lucrează amândoi la fabrică, a spus că protestul a urmărit 'să sensibilizeze cu privire la cât de important este situl pentru oraș și comunitate' și 'efectul pe care (închiderea) l-ar putea avea asupra familiilor în viitor.' Cu alte cuvinte, speră ca DS Smith să-și amintească că hârtia nu este singurul lucru care se strivește într-o recesiune.
Un purtător de cuvânt al DS Smith a declarat: 'Suntem conștienți de demonstrația pașnică de astăzi legată de propunerea noastră și recunoaștem importanța sitului pentru comunitatea mai largă din Cornwall.' Au adăugat: 'Accentul nostru continuu este pe sprijinirea colegilor prin procesul nostru de consultare. Cu toate acestea, nu putem face comentarii suplimentare până când acesta nu se încheie.' Traducere: 'Vă vedem, vă auzim, dar nu promitem nimic până când avocații nu își spun cuvântul.'
În 2024, DS Smith a concediat 70 de posturi la sediul său din Louth, Lincolnshire. Între timp, consultările de anul trecut la sediile din Plymouth, Derbyshire, Newcastle, Sheerness și Wellingborough au dus la decizia de a le închide, a confirmat compania. Așadar, dacă simți un tipar, nu ești singur – DS Smith pare să joace un joc de 'Bingo cu fabrici' pe harta Marii Britanii.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.