Defecțiunea climatică, se pare, este un angajator cu șanse egale - deși plătește salarii extrem de diferite. În această vară, planeta a oferit o previzualizare cu ecran împărțit: Europa s-a răsfățat în cea mai fierbinte zi din istorie, în timp ce Nepalul s-a înecat sub apă, noroi și gheață, răpind peste 750 de vieți și lăsând mii de dispăruți. E aproape ca și cum febra Pământului nu respectă granițele, chiar dacă bugetele noastre pentru dezastre o fac.

Într-adevăr, criza are un preț economic, dar unele națiuni își permit terapia. Când incendiile de vegetație au ars Europa, Franța s-a grăbit să ofere scutiri fiscale pentru afacerile afectate, costuri de relocare și ajutoare pentru reconstrucția caselor - un adevărat serviciu de concierge pentru catastrofa climatică. Marea Britanie, mereu pragmatică, a desfășurat deja aproape 100 de milioane de lire înainte de vară pentru a consolida rezistența la incendii. Între timp, Nepalul - o țară fără perna fiscală și nici mașinăria de PR - rămâne să numere cadavrele.

Țările mai bogate ar putea avea mai multe resurse pentru a face față, dar să nu confundăm asta cu imunitatea. Această problemă cuprinde întreaga planetă, oricât de mult ar vrea liderii să o nege. Așa că, în timp ce unii sorb chardonnay la centrul de evacuare, iar alții se luptă cu dărâmăturile, amintiți-vă: febra planetei nu-i pasă de portofoliul tău. E doar o chestiune de cine primește aerul condiționat primul.