気候崩壊は、結局のところ機会均等の雇用主だが、支払う賃金は大きく異なる。この夏、地球は分割画面の予告編を見せた。ヨーロッパは記録的な猛暑に見舞われ、ネパールは水と泥と氷に沈み、750人以上の命が失われ、数千人が行方不明となった。地球の熱が国境を尊重しないのは、まるで災害対応予算が国境を尊重するかのようだ。

確かに、危機には経済的な代償が伴うが、ある国はその治療費を払える。山火事がヨーロッパを焼き尽くしたとき、フランスは被災企業への減税、移転費用、住宅再建支援を急いで用意した。まさに気候大災害に対するコンシェルジュサービスだ。英国は、常に現実主義者で、夏前にすでに約1億ポンドを山火事への耐性強化に投入していた。一方、ネパールは、財政的な余裕もPR機構もない国であり、遺体を数えるだけだ。

裕福な国は対処するための資源が多いかもしれないが、それを免疫と勘違いしてはならない。この問題は、指導者たちが否定しようとも、地球全体を捉えている。だから、ある者は避難所のシャルドネをすすり、他の者はがれきの中を歩く。覚えておいてほしい。地球の熱はあなたのポートフォリオを気にしない。ただ、誰が先にエアコンを手に入れるかだけの問題だ。