Ah, anii 1980: o vreme mai simplă, când duminicile erau mortale, decalajul dintre părinți și copiii lor era enorm, iar o halbă de bere costa 50 de peni. Fiorul violenței ocazionale era peste tot, se pare. Naratorul nostru, după ce a terminat școala și a plecat la drum, nu avea nicio idee despre unde se îndrepta sau ce avea să găsească. Spoiler: a fost mult alcool și o experiență aproape de moarte pe o stâncă de granit.

În timp ce rătăcea pe o stradă abruptă și necunoscută din Saint Peter Port, Guernsey, cu un vânt de forța șapte suflându-i în față, ridică privirea să traverseze și vede o grădină din spate care urcă pe versantul opus. Se termină într-o stâncă de granit de vreo 30 de picioare înălțime, iar în acel moment are un flashback vivid: stătea pe vârful ei, privind un grup de oameni în grădina de dedesubt. Nu le poate recompune fețele, dar amintirea este cât se poate de reală: soarele pe față, o femeie strigând: „Nu-ți rupe gâtul!” Își dă seama că ea nu e îngrijorată și nici el. Nimeni nu e. E o petrecere, sunt tineri, sunt beți și lipsiți de griji, fără nicio grijă pe lume. Sau cel puțin așa își amintește el.

Continuă pe stradă, tulburat de puterea amintirii, de felul în care l-a luat prin surprindere. Stă în fața casei. Ar putea jura că nu a mai văzut-o niciodată. Oare a venit la petrecere pe stâncă? Ar trebui să bată la ușă? „Bună, o să sune ciudat, dar am fost în grădina dumneavoastră din spate acum vreo 42 de ani și habar nu am de ce, dar tocmai mi-am amintit ca și cum ar fi fost ieri...” Răspunsul, probabil, este nu. Dar e un gând frumos.