Mężczyzna wraca do 1983 roku i odkrywa, że jego przeszłe ja było równie lekkomyślne i pijane, jak się obawiał

Ach, lata 80.: prostsze czasy, gdy niedziele były zabójcze, przepaść pokoleniowa między rodzicami a dziećmi ogromna, a pint kosztował 50 pensów. Dreszczyk przypadkowej przemocy był wszędzie, najwyraźniej. Nasz narrator, opuszczając szkołę i wyruszając w podróż, nie miał zielonego pojęcia, dokąd zmierza ani co znajdzie. Spoiler: było tam mnóstwo alkoholu i doświadczenie bliskie śmierci na granitowej ścianie.

Wędrując stromą i nieznaną ulicą w Saint Peter Port na Guernsey, z wiatrem o sile siedmiu w twarz, podnosi wzrok, by przejść przez jezdnię, i widzi ogród za domem biegnący w górę zbocza naprzeciwko. Kończy się on granitową ścianą o wysokości około 30 stóp, i w tej chwili ma żywy flashback: siedzi na jej szczycie, obserwując grupę ludzi w ogrodzie poniżej. Nie potrafi przywołać ich twarzy, ale wspomnienie jest aż nazbyt realne: słońce na twarzy, kobieta wołająca w górę: „Nie skręć sobie karku!”. Wyraźnie czuje, że ona się nie martwi, a on też nie. Nikt się nie martwi. To impreza, oni są młodzi, pijani i beztroscy, bez zmartwień na świecie. A przynajmniej tak to pamięta.

Idzie dalej ulicą, wstrząśnięty siłą tego wspomnienia, tym, jak go zaskoczyło. Staje przed domem. Mógłby przysiąc, że nigdy go nie widział. Czy przyszedł na imprezę przez klif? Czy powinien zapukać do drzwi? „Cześć, to zabrzmi dziwnie, ale byłem w waszym ogrodzie jakieś 42 lata temu i nie mam pojęcia dlaczego, ale właśnie przypomniałem sobie to, jakby to było wczoraj…” Odpowiedź przypuszczalnie brzmi: nie. Ale to miła myśl.