Sir Kenny Dalglish heeft onthuld dat hij wordt behandeld voor kanker - en het publiek weet dat alleen omdat zijn telefoon blijkbaar een eigen wil heeft. De 75-jarige Liverpool-legende bevestigde de diagnose dinsdag nadat hij eerder op de dag per ongeluk over zijn behandeling had gepost, wat opnieuw bewijst dat autocorrectie en onbedoelde tikken geen respect hebben voor privacy.
Liverpool FC gaf snel een verklaring uit: "De steun, beste wensen en liefde van iedereen bij Liverpool FC zijn en zullen bij Sir Kenny en zijn familie zijn." Dalglish schreef in een verklaring die erin slaagde zowel verontschuldigend als sluw humoristisch te zijn: "Zoals mijn onbedoelde social media-bericht heeft aangegeven, onderga ik momenteel een behandeling voor kanker. In tegenstelling tot mijn mobiele telefoongebruik, verloopt de behandeling goed. Idealiter was dit privé gebleven, want zo hoort het, maar mijn nutteloze technologievaardigheden hebben me gedwongen mijn hand te overrulen." Hij voegde eraan toe, met de berustende waardigheid van een man die verdedigers heeft getrotseerd en nu een touchscreen: "Uiteraard was het niet mijn bedoeling om deze kwestie openbaar te maken, dus zou ik het op prijs stellen als de privacy van mijn familie en mijzelf wordt gerespecteerd. Zoals altijd, dank aan de geweldige medische staf die ongelooflijke zorg en discretie hebben getoond, niet alleen voor mij maar voor vele, vele anderen. Ze zijn een eer voor zichzelf."
Liverpool heeft om privacy gevraagd voor Dalglish terwijl hij de behandeling voortzet. De Schot, die zijn spelerscarrière begon bij Celtic en ook Blackburn Rovers (waarmee hij in 1995 de Premier League-titel won) en Newcastle trainde, wordt algemeen beschouwd als Liverpool's grootste speler en wordt niet alleen vereerd om zijn talent, maar ook om zijn leiderschap in de nasleep van de Hillsborough-ramp in 1989.
In een toevallige maar tijdige herinnering dat kanker geen onderscheid maakt naar voetballegendestatus, onthulde een ander Liverpool-icoon, John Barnes, dinsdag dat zijn prostaat is verwijderd na een kankerdiagnose, maar dat het nu "goed" met hem gaat. De 62-jarige vertelde Times Radio: "Niet veel mensen weten het en het is een beetje een taboeonderwerp omdat we vrouwen met borstkanker steunen en het is niet eens een probleem. Het gaat goed met me. Ik heb mijn PSA [test] en alles is in orde. Veel mannen willen het niet toegeven of willen het laten doen omdat ze zich er minder man door voelen. Mannen moeten door de zure appel heen bijten en hun trots inslikken en toegeven als ze problemen hebben."