Sir Kenny Dalglish a dezvăluit că urmează un tratament pentru cancer - și publicul știe doar pentru că telefonul său pare să aibă o minte proprie. Legenda lui Liverpool, în vârstă de 75 de ani, a confirmat diagnosticul marți, după ce a postat din greșeală despre tratamentul său mai devreme în cursul zilei, demonstrând încă o dată că autocorectarea și atingerile accidentale nu respectă viața privată.

Liverpool FC a emis rapid o declarație: „Suportul, urările de bine și dragostea tuturor celor de la Liverpool FC sunt și vor fi alături de Sir Kenny și familia sa.” Dalglish, într-o declarație care a reușit să fie atât apologetică, cât și subtil plină de umor, a scris: „Așa cum postarea mea accidentală pe rețelele sociale a indicat, urmez în prezent un tratament pentru cancer. Spre deosebire de utilizarea telefonului meu mobil, tratamentul merge bine. În mod ideal, acest lucru ar fi rămas privat, pentru că așa ar trebui să fie, dar abilitățile mele tehnologice inutile m-au forțat să fac acest pas.” A adăugat, cu demnitatea resemnată a unui om care a înfruntat fundașii și acum un ecran tactil: „Evident că nu am intenționat să fac public acest subiect, așa că aș aprecia dacă viața privată a mea și a familiei mele ar fi respectată. Ca întotdeauna, mulțumesc minunatului personal medical care a arătat o grijă și o discreție incredibile, nu doar pentru mine, ci pentru mulți, mulți alții. Sunt o onoare pentru ei.”

Liverpool a cerut respectarea vieții private pentru Dalglish pe durata tratamentului. Scoțianul, care și-a început cariera de jucător la Celtic și a antrenat și Blackburn Rovers (conducându-i la titlul din Premier League în 1995) și Newcastle, este considerat pe scară largă cel mai mare jucător al lui Liverpool și este venerat nu doar pentru talentul său, ci și pentru conducerea sa în urma dezastrului de la Hillsborough din 1989.

Într-o coincidență care aduce aminte în mod oportun că cancerul nu face discriminări nici măcar după statutul de legendă fotbalistică, o altă icoană a lui Liverpool, John Barnes, a dezvăluit marți că i s-a îndepărtat prostata după un diagnostic de cancer, dar acum este „bine”. În vârstă de 62 de ani, acesta a declarat pentru Times Radio: „Nu mulți știu și este un subiect tabu, pentru că sprijinim femeile cu cancer la sân și nici măcar nu este o problemă. Sunt bine. Am făcut testul PSA și totul este în regulă. Mulți bărbați nu vor să recunoască sau să facă acest lucru pentru că îi face să se simtă mai puțin bărbați. Bărbații trebuie să înghită pastila și să-și înghită mândria și să recunoască dacă au probleme.”