Sir Kenny Dalglish hat bekannt gegeben, dass er wegen Krebs behandelt wird – und die Öffentlichkeit weiß das nur, weil sein Handy offenbar einen eigenen Willen hat. Die Liverpool-Legende, 75, bestätigte die Diagnose am Dienstag, nachdem er versehentlich früher am Tag über seine Behandlung gepostet hatte, was einmal mehr beweist, dass Autokorrektur und versehentliche Tippfehler keine Privatsphäre respektieren.

Der FC Liverpool gab schnell eine Erklärung heraus: „Die Unterstützung, die besten Wünsche und die Liebe aller beim FC Liverpool sind und werden bei Sir Kenny und seiner Familie sein.“ Dalglish, in einer Erklärung, die es schaffte, sowohl entschuldigend als auch listig humorvoll zu sein, schrieb: „Wie mein unbeabsichtigter Social-Media-Post angedeutet hat, werde ich derzeit wegen Krebs behandelt. Anders als meine Handynutzung läuft die Behandlung gut. Idealerweise wäre dies privat geblieben, weil es so sein sollte, aber meine nutzlosen Technikfähigkeiten haben mich gezwungen, die Karten auf den Tisch zu legen.“ Er fügte mit der resignierten Würde eines Mannes hinzu, der es mit Verteidigern und nun einem Touchscreen aufgenommen hat: „Offensichtlich wollte ich diese Angelegenheit nicht öffentlich machen, daher würde ich es schätzen, wenn die Privatsphäre meiner Familie und meiner Person respektiert wird. Wie immer danke ich dem wunderbaren medizinischen Personal, das nicht nur für mich, sondern für viele, viele andere unglaubliche Fürsorge und Diskretion gezeigt hat. Sie sind eine Zierde für sich.“

Liverpool hat um Privatsphäre für Dalglish gebeten, während er die Behandlung fortsetzt. Der Schotte, der seine Spielerkarriere bei Celtic begann und auch Blackburn Rovers (die er 1995 zur Premier-League-Meisterschaft führte) und Newcastle trainierte, gilt weithin als Liverpools größter Spieler und wird nicht nur für sein Talent verehrt, sondern auch für seine Führungsrolle nach der Hillsborough-Katastrophe von 1989.

In einer zufälligen, aber zeitgemäßen Erinnerung daran, dass Krebs nicht nach dem Status einer Fußballlegende unterscheidet, gab ein weiteres Liverpool-Idol, John Barnes, am Dienstag bekannt, dass ihm nach einer Krebsdiagnose die Prostata entfernt wurde, es ihm aber jetzt „gut“ gehe. Der 62-Jährige sagte dem Times Radio: „Nicht viele Leute wissen es, und es ist ein etwas tabuisiertes Thema, weil wir Frauen mit Brustkrebs unterstützen und es nicht einmal ein Problem ist. Mir geht es gut. Ich habe meinen PSA-Test [gemacht] und alles ist in Ordnung. Viele Männer wollen es nicht zugeben oder es machen lassen, weil sie sich dann weniger als Mann fühlen. Männer müssen in den sauren Apfel beißen und ihren Stolz herunterschlucken und zugeben, wenn sie Probleme haben.“