어떤 구름들이 말썽을 부리고 있습니다. 예전보다 더 자주, 더 낮은 하늘에 나타나고 있습니다. 이러한 변화(지구의 장기적인 날씨 패턴 변화 등)를 일으키는 원인을 알아내기 위해 과학자들은 NASA가 지원하는 '스페이스 클라우드 워치' 프로젝트를 시작했고, 전 세계 사람들에게 이 말썽꾸러기 구름들의 사진을 찍어 제출해 달라고 요청했습니다. 이제 한 자원봉사자가 동료 구름 관측자들이 더 현명하게, 더 수월하게 일할 수 있도록 도와주는 멋진 도구를 만들었습니다.

문제의 말썽 부리는 구름은 '야광운' 또는 '밤에 빛나는 구름'(NLC)입니다. 이 고도가 높은 자랑꾼들은 해가 진 후 오랫동안, 그리고 해가 뜨기 오래 전에 햇빛을 산란시켜 은은한 은빛 광채를 발합니다. 그러나 그 빛나는 화려함에도 불구하고, 낮은 고도의 비슷하게 생긴 구름과 혼동하기 쉬울 정도로 놀랍습니다. 이러한 혼동은 프로젝트 리더들에게 골칫거리가 되어 왔으며, 그들은 제출된 사진을 수동으로 검증해야 했습니다.

이때 등장한 인물이 자원봉사자 나마이 찬드라입니다. 그는 수동 검증의 반복적인 작업을 보고 '이건 인간이 개입하는 기계 학습 파이프라인에 딱 맞는 일인데 - 반복적인 선별 작업을 자동으로 처리하면서도 가장 중요한 이미지에 대해서는 인간의 판단을 유지할 수 있는 그런 것'이라고 생각했습니다. 다시 말해, 나마이는 관측자들이 실제로 NLC를 보고 있는지 아니면 하늘의 사기꾼들을 보고 있는지 확인하는 데 도움이 되는 방법을 찾아낸 것입니다.

나마이는 스페이스 클라우드 워치 과학자들인 치호코 컬렌스 박사와 브렌타 투라이라자 박사에게 연락을 취했고, 그들은 그 아이디어에 매우 기뻐했습니다. 그는 그 후 기계 학습 파이프라인을 개발했으며, NLC와 프로젝트에 자주 제출되는 낮은 고도의 유사 구름을 포함한 다양한 구름 이미지로 훈련시켰습니다. 이 파이프라인은 이미지 사전 선별, 구름 분류, 신뢰도 기반 검토 라우팅을 결합합니다. 여러 차례의 개발, 테스트, 개선을 거친 후, 그는 자신의 NLC 식별 도구를 프로젝트에 공개했습니다. 이제 이 도구는 NLC를 발견했는지 확신이 없는 구름 기여자들과 검토를 위해 이미지를 플래그 지정하려는 프로젝트 과학자들에 의해 사용되고 있습니다.

그러니 카메라를 들고 오늘 바로 스페이스 클라우드 워치에 참여하세요! 야광운을 보았는지 확신이 없어 기여를 망설이고 있었다면, 이제 공유하기 전에 확인할 수 있는 방법이 생겼습니다. 나마이 덕분입니다.