인권 관계자들이 규정집을 뒤적이게 만드는 조치로, 튀르키예가 아동 보호법에 대한 대대적인 개정을 채택하여 아동 범죄자들이 가혹한 형을 피하기 어렵게 만들었습니다. 토요일에 통과된 이 법은 15세에서 18세 사이의 범죄자에 대한 형량을 늘리고, 고의적 살인 또는 중상해로 유죄 판결을 받은 사람들에 대해 연령에 따른 형량 감경을 거부할 수 있도록 허용하며, 아동 범죄자를 교육 중심의 갱생 시설이 아닌 폐쇄형 소년원에 수용하도록 규정하고 있습니다.

유엔 인권 최고 대표 볼커 튀르크는 아마도 심호흡이 필요했을 성명에서 일부 제안이 긍정적이라고 인정했습니다. 예를 들어 아동 보호와 교육 서비스 간의 조정 개선, 아동의 총기 접근 방지 등이 그것입니다. 그러나 그는 다른 제안들이 '심각한 인권 우려'를 제기한다고 지적했습니다. 특히 그는 '아동 범죄자에게 종신형이 선고될 가능성에 특히 놀랐다'고 말했습니다. 열쇠를 던져버리는 것이 '소년 사법'을 말해주는 것처럼.

유엔은 이전에 레제프 타이이프 에르도안 대통령 행정부 하에서의 자의적 구금에 대해 눈썹을 치켜올린 적이 있습니다. 야당 지도자 에크렘 이마몰루와 그의 지지자들의 체포를 포함해서 말입니다. 이제 튀르크는 현재의 교육 기반 시설에 아동 범죄자를 수용하는 관행을 없애는 의무 구금 조항을 개탄하고 있습니다. 그는 사법 제도, 소년 사법을 포함하여, 책임과 갱생 사이의 균형을 맞추고 개별화된 지원과 재통합의 기회를 제공해야 한다고 주장합니다. '갱생과 재통합에 초점을 맞추는 것은 피해자를 보호하고 재범을 줄이는 데 필수적이며, 모두를 위한 더 안전한 지역 사회로 이어집니다'라고 그는 말했습니다.

이 모든 것은 유엔의 1989년 아동 권리 협약 제37조에 위배됩니다. 이 조항은 아동 구금이 최후의 수단이어야 하며 가장 짧은 적절한 기간 동안이어야 한다고 규정합니다. 튀르크는 튀르키예의 장기 구금 조치가 협약에 '명백히 위배된다'고 지적했습니다. 튀르키예는 1990년에 협약에 서명하고 1994년에 비준했으며, 여러 조항에 대해 공식 성명을 냈지만, 특히 제37조에는 그렇지 않았습니다.

튀르크는 튀르키예가 국제적 의무에 부합하도록 법을 개정할 것을 촉구했습니다. '법의 모든 조항이 아동 권리를 포함한 튀르키예의 국제 인권법 의무와 완전히 일치하도록 법이 개정되는 것이 필수적입니다'라고 그는 말했습니다. 다시 말해, 여러분이 동의한 세부 조항을 읽으라는 것입니다.