В шаге, который заставил чиновников по правам человека схватиться за свои уставы, Турция приняла масштабные изменения в Закон о защите детей, которые затруднят для несовершеннолетних правонарушителей избежание суровых приговоров. Закон, принятый в субботу, увеличивает сроки наказания для правонарушителей в возрасте от 15 до 18 лет, позволяет судьям отказывать в снижении наказания по возрасту для осужденных за умышленное убийство или отягченные телесные повреждения, и предписывает содержать несовершеннолетних правонарушителей в закрытых учреждениях для несовершеннолетних, а не в реабилитационных центрах, ориентированных на образование.

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк, в заявлении, которое, вероятно, потребовало глубоких вдохов, признал, что некоторые предложения являются позитивными - например, улучшение координации между службами защиты детей и образования и предотвращение доступа детей к огнестрельному оружию. Но он также отметил, что другие "вызывают серьезные проблемы с правами человека". В частности, он "особенно встревожен возможностью приговора несовершеннолетних правонарушителей к пожизненному заключению". Потому что ничто так не говорит о "правосудии для несовершеннолетних", как выбрасывание ключа.

ООН ранее выражала озабоченность по поводу произвольных задержаний при администрации президента Реджепа Тайипа Эрдогана, включая арест лидера оппозиции Экрема Имамоглу и его сторонников. Теперь Тюрк осуждает пункт об обязательном содержании под стражей, который отменяет нынешнюю практику размещения несовершеннолетних правонарушителей в учреждениях, основанных на образовании. Он утверждает, что системы правосудия, включая ювенальные, должны сочетать ответственность с реабилитацией, предлагая индивидуальную поддержку и возможности для реинтеграции. "Акцент на реабилитации и реинтеграции необходим для защиты жертв и снижения рецидивов", - сказал он, добавив, что это приводит к более безопасным сообществам для всех.

Все это противоречит статье 37 Конвенции ООН о правах ребенка 1989 года, которая предусматривает, что задержание ребенка должно быть крайней мерой и на кратчайший соответствующий срок. Тюрк отметил, что длительные меры содержания под стражей в Турции "явно противоречат" конвенции. Турция подписала конвенцию в 1990 году и ратифицировала ее в 1994 году с официальными заявлениями по нескольким статьям - но, что примечательно, не по статье 37.

Тюрк призвал Турцию внести поправки в закон, чтобы привести его в соответствие с международными обязательствами. "Необходимо внести поправки в закон, чтобы все его положения полностью соответствовали обязательствам Турции по международному праву в области прав человека, включая права детей", - сказал он. Другими словами: читайте мелкий шрифт, на который вы согласились, народ.