이번 주 뉴스레터에서는 '빅테크가 현실을 만나다'라는 진행 중인 사가의 최신 장을 전해드립니다. 반(反)데이터센터 정서가 이제 미국 정치 스펙트럼 전반에 걸쳐 번성하고 있으며, 대중은 거대한 서버 팜이 전기요금에 아주 약간의 영향을 미칠 수 있다는 사실을 막 깨닫기 시작했습니다.

알고 보니 12개 이상의 주에서 데이터센터에 대한 모라토리엄을 고려했으며, 뉴욕은 지난달 일시적 금지를 제정한 최초의 미국 주로서 자랑스럽게 왕관을 차지했습니다. 한편, 진보적인 강자 버니 샌더스 상원의원과 알렉산드리아 오카시오-코르테스 하원의원은 전국적인 모라토리엄을 제안했습니다. 에너지 굶주린 인프라에 대한 잠시 멈춤을 누가 싫어할까요? 그리고 텍사스에서는 극우 주지사 그렉 애벗이 농촌 지역의 데이터센터 개발 금지를 촉구하여, 가장 어울리지 않는 동맹도 서버의 윙윙거림에 맞서 단결할 수 있음을 증명했습니다.

하지만 잠깐, 더 있습니다! 다른 소식으로는 해양 폭염이 영국 바다를 엉망으로 만들고 있고, 이라크의 유령 마을은 이슬람 국가 이후 새로운 적과 싸우고 있으며, 다뉴브 강은 가뭄이 너무 심해서 강바닥 자전거 타는 사람들이 생겨났습니다. 이 모든 것과 그 이상, 세상은 계속 돌아가고, 데이터센터의 팬들도 계속 돌아가기 때문입니다.