În newsletter-ul din această săptămână, vă aducem ultimul capitol din saga continuă 'marea tehnologie întâlnește realitatea': sentimentul anti-centre de date prosperă acum pe tot spectrul politic american, iar publicul abia începe să-și dea seama că acele ferme masive de servere ar putea avea un impact micuț asupra facturilor lor de electricitate.

Se pare că mai mult de o duzină de state au luat în considerare moratorii asupra centrelor de date, New York-ul luând cu mândrie coroana ca primul stat american care a impus o interdicție temporară luna trecută. Între timp, puterile progresiste, senatorul Bernie Sanders și reprezentanta Alexandria Ocasio-Cortez, au propus un moratoriu național, pentru că cine nu iubește o pauză bună pe infrastructura vorace de energie? Și în Texas, guvernatorul de extremă dreapta Greg Abbott a cerut o interdicție asupra dezvoltării centrelor de date în zonele rurale, demonstrând că chiar și cei mai neașteptați aliați se pot uni împotriva zumzetului serverelor.

Dar stați, mai e ceva! În alte știri, valurile de căldură marine deranjează mările britanice, satele fantomă din Irak se confruntă cu un nou inamic după Statul Islamic, iar Dunărea suferă de o secetă atât de gravă încât bicicliștii pe albia râului sunt un lucru obișnuit. Toate acestea și mai mult, pentru că lumea continuă să se învârtă, și la fel și ventilatoarele din acele centre de date.