Nella newsletter di questa settimana, vi portiamo l'ultimo capitolo della saga in corso di 'grande tecnologia incontra la realtà': il sentimento anti-datacentre sta ora prosperando in tutto lo spettro politico statunitense, e il pubblico sta appena iniziando a rendersi conto che quelle enormi fattorie di server potrebbero avere un impatto minuscolo sulle loro bollette elettriche.

Si scopre che più di una dozzina di stati hanno preso in considerazione moratorie sui datacentre, con New York che ha orgogliosamente preso la corona come primo stato USA a emanare un divieto temporaneo il mese scorso. Nel frattempo, i potenti progressisti senatore Bernie Sanders e rappresentante Alexandria Ocasio-Cortez hanno proposto una moratoria nazionale, perché chi non ama una bella pausa su infrastrutture affamate di energia? E in Texas, il governatore di estrema destra Greg Abbott ha chiesto un divieto sullo sviluppo di datacentre nelle aree rurali, dimostrando che anche gli alleati più improbabili possono unirsi contro il ronzio dei server.

Ma aspetta, c'è di più! In altre notizie, le ondate di calore marine stanno sconvolgendo i mari britannici, i villaggi fantasma dell'Iraq stanno affrontando un nuovo nemico dopo l'ISIS, e il Danubio soffre di una siccità così grave che i ciclisti sul letto del fiume sono una cosa. Tutto questo e altro, perché il mondo continua a girare, e così fanno le ventole in quei datacentre.