Bu haftaki bültenimizde, 'büyük teknoloji gerçekle yüzleşiyor' destanının en yeni bölümünü getiriyoruz: veri merkezi karşıtı duygu artık ABD siyasi yelpazesinin her yerinde gelişiyor ve halk, devasa sunucu çiftliklerinin elektrik faturaları üzerinde küçücük bir etkisi olabileceğini yeni yeni fark etmeye başlıyor.

Görünüşe göre bir düzineden fazla eyalet veri merkezlerine moratoryum uygulamayı değerlendirdi ve New York, geçen ay geçici bir yasak çıkaran ilk ABD eyaleti olarak tacı gururla taktı. Bu arada, ilerici güç merkezleri Senatör Bernie Sanders ve Temsilci Alexandria Ocasio-Cortez ulusal bir moratoryum önerdiler, çünkü enerjiye aç altyapıya iyi bir ara vermeyi kim sevmez ki? Ve Teksas'ta, aşırı sağcı Vali Greg Abbott, kırsal alanlarda veri merkezi geliştirilmesinin yasaklanması çağrısında bulunarak, en olası olmayan müttefiklerin bile sunucuların uğultusuna karşı birleşebileceğini kanıtladı.

Ama durun, dahası var! Diğer haberlerde, deniz sıcak hava dalgaları İngiliz denizlerini altüst ediyor, Irak'ın hayalet köyleri İslam Devleti'nden sonra yeni bir düşmanla uğraşıyor ve Tuna o kadar kuraklık çekiyor ki nehir yatağı bisikletçileri bir şey haline geldi. Tüm bunlar ve daha fazlası, çünkü dünya dönmeye devam ediyor ve veri merkezlerindeki fanlar da öyle.