年金制度に関わったことがある人なら誰一人驚かないだろう展開だが、公務員年金の支給を待つ遺族が、深刻な遅延のせいで「不当な」税請求を受ける可能性がある。HMRCの規則では、特定の一時金年金支払いは、死亡通知から2年以内に支払われなければ非課税を維持できない。この期限を逃すと、家族の落ち度ではないのに税務署がやってくる。

下院公共会計委員会の委員長を務める保守党議員サー・ジェフリー・クリフトン＝ブラウンは、一部の家族が自分の落ち度でもないのに「死亡税」に直面する可能性があるのは「言語道断」だと述べた。彼は内閣府大臣ルイーズ・ヘイグに書簡を送り、影響を受ける家族がこの「不当な金銭的罰則」に直面しないことを政府に確認するよう求めた。この書簡は、BBCラジオ4の「マネー・ボックス・ライブ」の調査が潜在的な責任を明らかにしたことを受けたものだ。

クリフトン＝ブラウン卿は「現在公務員年金制度を飲み込んでいる混乱のせいで、死亡給付金が2年以内に支払われる可能性は低い」と述べた。そして「制度の不適切な管理が10か月目に入る中、かなりの数の家族が1年へのカウントダウンを刻む時計を眺めているだろう」と警告した。さらに「これは彼らが負うべきではない追加のストレスだ」と付け加えた。どうやら悲しみには官僚的な不安のサイドメニューが必要らしい。

公務員年金制度は英国の公的部門労働者170万人の年金を管理している。アウトソーシング企業キャピタは2025年12月にMyCSPから管理を引き継ぎ、86,000件以上の未処理案件を継承した。準備のための2年間の移行期間があったにもかかわらず問題は続き、2月までに未処理案件は120,000件に増加した。退職した公務員や遺族は何か月も支払いを待たされ、中には請求書の支払いに苦労する人もいる。

9月30日までの最新の数字によると、1,643件の未処理の遺族年金または在職死亡案件が100日を超えている。これらのうち、15日以内に支払う対象となっているのはわずか301件だ。公務員を代表するPCS組合は、すべての案件が最終的に2年課税ルールの影響を受けるわけではないものの、解決までどれだけかかるかについて「深刻な疑問」があると述べた。

内閣府は、現在2年の閾値に近づいているのは10人未満だが、「すべての案件を緊急に扱っている」と述べた。75歳未満で死亡した場合、年金一時金死亡給付は、制度が死亡を最初に認識してから2年以内に支払われ、かつ故人の一時金および死亡給付手当を下回る場合にのみ非課税となる。そうでなければ、受給者の所得税率で課税される。

クリフトン＝ブラウン卿の書簡に応じて、サリー・ジェイムソン大臣は、内閣府も制度管理者も税法上これらの課税を変更または免除する権限を持たないと述べた。しかし、遅延が回避可能な課税につながる場合、人々は「自腹を切ることはない」とし、制度は「補償を迅速に処理することを確実にする」と述べた。なぜなら、別のプロセスを追加するほどプロセスが速くなることはないからだ。

58歳のロブ・ワッセルは、弟の死後、公務員年金の一時金をほぼ2年間待っている。10月22日で制度が弟の死亡を通知されてから2年になるため、数日以内に支払いを受け取れなければ課税される可能性がある。BBCのマネー・ボックスに連絡したロブは、状況が長引く中で「絶望感」を強めながらキャピタに電話をかけ続けていると述べた。「自分の落ち度ではないことで税金を払わなければならないのは、苦い錠剤を飲み込むようなものだ」と彼は言った。「プロセスを通じて不必要な心配と苦悩を生み出す。それ自体がすでに難しいのに」。

ロブは、弟のために支払わなければならなかった遺産費用を賄い、貯蓄の2万ポンドの穴を埋めるためにその金が必要だと述べた。しかし、生き残るためだけにお金が必要な他のケースを聞くのは「胸が張り裂ける」と述べた。新たな