对于那些处理过养老金计划的人来说，这一事态发展绝不会让他们感到意外：由于严重延误，等待公务员养老金支付的遗属可能会被征收“不公正”的税款。根据英国税务海关总署的规定，某些一次性养老金支付必须在计划被告知死亡后的两年内支付，才能保持免税。错过这个截止日期，税务人员就会找上门来——而这并非家属的过错。

保守党议员杰弗里·克利夫顿-布朗爵士是议会公共账目委员会主席，他称一些家庭可能因自身无过错而面临“死亡税”是“不可接受的”。他已致信内阁办公室部长路易丝·黑格，敦促政府确认受影响的家庭不会面临这一“不公正的经济处罚”。此前，BBC广播4台《Money Box Live》节目的一项调查强调了这一潜在责任。

杰弗里爵士表示：“目前席卷公务员养老金计划的混乱意味着，死亡抚恤金在两年内支付的可能性微乎其微。”他警告说，“相当数量”的家庭成员“将眼睁睁看着时钟迅速指向一年期限，而该计划的管理不善已进入第十个月”。他补充道：“这是他们本不应承受的额外压力。”因为显然，悲伤还需要配上官僚焦虑这道小菜。

公务员养老金计划管理着英国170万公共部门工作人员的养老金。外包公司Capita于2025年12月从MyCSP接管了管理工作，继承了超过86,000宗积压案件。尽管有两年的过渡期做准备，问题依然存在，到2月份积压案件已增至120,000宗。退休公务员和遗属等待付款数月，一些人难以支付账单。

根据截至9月30日的最新数据，有1,643宗未结的丧亲或在职死亡案件已超过100天。其中，只有301宗属于15天内支付的范围。代表公务员的PCS工会表示，虽然并非所有案件最终都会受到两年税收规则的影响，但这些案件多久能得到解决存在“严重问题”。

内阁办公室表示，虽然目前只有不到10人接近两年期限，但“我们正在紧急处理每一宗案件”。如果某人在75岁之前去世，养老金一次性死亡抚恤金只有在计划首次得知死亡后的两年内支付，且金额低于死者的一次性总额和死亡抚恤金免税额时，才能免税。否则，将按受益人的所得税税率征税。

针对杰弗里爵士的信，部长萨莉·詹姆森表示，根据税法，内阁办公室和计划管理机构均无权更改或免除这些税收。然而，她表示，如果延误导致可避免的税收，人们“不会自掏腰包”，该计划“将确保补偿迅速处理”。因为没有什么比增加另一个流程更能加速一个流程了。

58岁的罗布·沃塞尔在弟弟去世后，等待其公务员养老金一次性付款已近两年。10月22日将是该计划被告知弟弟去世满两年的日子，因此如果他不能在短短几天内收到款项，就可能被征税。联系BBC《Money Box》的罗布表示，随着情况拖延，他越来越“绝望”地给Capita打电话。他说：“不得不为不是我的错的事情缴税，这让人难以接受。这在整个过程中造成了不必要的担忧和痛苦，而这个过程本身已经很艰难了。”

罗布说，他需要这笔钱来支付他为弟弟支付的遗产费用，并填补他储蓄中2万英镑的缺口。然而，他说听到其他案件中人需要这笔钱仅仅为了生存，这让人“心碎”。面临“另一