In uno sviluppo che non sorprenderà assolutamente nessuno che abbia mai avuto a che fare con un regime pensionistico, le famiglie in lutto in attesa dei pagamenti delle pensioni del servizio civile potrebbero essere colpite da una tassa "ingiusta" a causa di gravi ritardi. Secondo le regole dell'HMRC, alcuni pagamenti forfettari delle pensioni devono essere effettuati entro due anni dalla notifica del decesso al regime per rimanere esenti da imposte. Se si perde quella scadenza, il fisco si fa vivo - senza alcuna colpa della famiglia.

Il deputato conservatore Sir Geoffrey Clifton-Brown, che presiede la Commissione per i conti pubblici del Parlamento, ha definito "inconcepibile" che alcune famiglie possano affrontare una "tassa sulla morte" senza alcuna colpa. Ha scritto al ministro dell'Ufficio di Gabinetto Louise Haigh esortando il governo a confermare che le famiglie colpite non affronteranno questa "ingiusta penalità finanziaria". La sua lettera è seguita a un'indagine di BBC Radio 4 Money Box Live che ha evidenziato la potenziale responsabilità.

Sir Geoffrey ha affermato che "il caos che attualmente attanaglia il regime pensionistico del servizio civile significa che la probabilità che i pagamenti delle prestazioni in caso di morte vengano effettuati entro due anni è minima". Ha avvertito che "un numero significativo" di familiari "starà a guardare l'orologio che ticchetta rapidamente verso l'anno, mentre la cattiva amministrazione del regime entra nel suo decimo mese". Ha aggiunto: "Questo è uno stress aggiuntivo che non dovrebbero sopportare". Perché apparentemente, il lutto aveva bisogno di un contorno di ansia burocratica.

Il regime pensionistico del servizio civile gestisce le pensioni di 1,7 milioni di lavoratori del settore pubblico nel Regno Unito. La società di outsourcing Capita ha assunto l'amministrazione da MyCSP nel dicembre 2025, ereditando un arretrato di oltre 86.000 casi. Nonostante un periodo di transizione di due anni per prepararsi, i problemi sono persistiti e, entro febbraio, l'arretrato era cresciuto a 120.000 casi. I pensionati del servizio civile e le famiglie in lutto sono stati lasciati in attesa per mesi dei pagamenti, con alcuni in difficoltà a pagare le bollette.

Secondo le ultime cifre fino al 30 settembre, 1.643 casi irrisolti di lutto o morte in servizio hanno più di 100 giorni. Di questi, solo 301 rientrano nell'ambito per essere pagati entro 15 giorni. Il sindacato PCS, che rappresenta i dipendenti pubblici, ha affermato che, sebbene non tutti i casi sarebbero stati alla fine influenzati dalla regola fiscale dei due anni, c'erano "serie domande" su quanto tempo sarebbero rimasti irrisolti.

L'Ufficio di Gabinetto ha dichiarato che, sebbene meno di 10 individui si stiano attualmente avvicinando alla soglia dei due anni, "stiamo trattando ogni caso con urgenza". Se qualcuno muore prima dei 75 anni, un'indennità forfettaria in caso di morte è esente da imposte solo se pagata entro due anni da quando il regime è venuto a conoscenza del decesso, e se il valore è inferiore all'indennità forfettaria e per morte del defunto. Altrimenti, viene tassata all'aliquota dell'imposta sul reddito del beneficiario.

In risposta alla lettera di Sir Geoffrey, la ministra Sally Jameson ha dichiarato che né l'Ufficio di Gabinetto né l'amministratore del regime avevano il potere, ai sensi della legge fiscale, di modificare o rinunciare a questi oneri fiscali. Tuttavia, ha affermato che, laddove i ritardi portano a un onere fiscale evitabile, le persone "non saranno lasciate senza soldi" e il regime "si assicurerà che il risarcimento sia elaborato rapidamente". Perché nulla accelera un processo come aggiungere un altro processo.

Rob Wassell, 58 anni, ha aspettato quasi due anni per la somma forfettaria dalla pensione del servizio civile di suo fratello dopo la sua morte. Il 22 ottobre saranno due anni da quando il regime è stato informato della sua morte, quindi se non riceverà il pagamento in pochi giorni, potrebbe essere tassato. Rob, che ha contattato il Money Box della BBC, ha detto di aver telefonato a Capita con crescente "disperazione" mentre la sua situazione si protraeva. "È una pillola amara da ingoiare dover pagare le tasse per qualcosa che non era colpa mia", ha detto. "Crea inutili preoccupazioni e angosce durante il processo, che è già di per sé difficile."

Rob ha detto che aveva bisogno del denaro per coprire le spese dell'eredità che ha dovuto pagare per suo fratello e per colmare un buco di 20.000 sterline nei suoi risparmi. Tuttavia, ha detto che era "straziante" sentire di altri casi in cui le persone avevano bisogno del denaro solo per sopravvivere. L'idea di affrontare "un'altra