Un incendio nel parco nazionale dei Cairngorms brucia da 11 giorni e, evidentemente, ha deciso che non era abbastanza drammatico, così ha iniziato a dirigersi verso un villaggio. La polizia scozzese ha dichiarato un incidente grave e ha evacuato l'intero villaggio di Nethy Bridge, perché niente dice "vacanze estive" come un soggiorno frettolosamente organizzato al centro di accoglienza Macdonald Aviemore hotel.

Il primo ministro scozzese John Swinney ha convocato la sala di resilienza del governo (SGoRR), che suona come un posto dove tengono l'ottimismo di riserva. Ha ringraziato i soccorritori e ha notato che i cambiamenti del vento hanno "intensificato il ritmo della propagazione" - che in linguaggio scientifico significa "il fuoco ora si muove più velocemente di un politico in fuga da uno scandalo."

L'incendio, iniziato vicino a Glenmore il 15 luglio, ha bruciato circa 6 chilometri quadrati di erica e alberelli, e il suo fumo è arrivato a 60 miglia fino ad Aberdeen, perché anche il fumo vuole scappare dalla campagna. Sono stati schierati più di 500 vigili del fuoco, insieme ad attrezzature specializzate, veicoli fuoristrada e operazioni di bombardamento d'acqua con elicotteri. È come un'operazione militare, ma con più fuliggine e meno invasioni.

La sovrintendente della polizia scozzese Judy Hill ha detto che il tempo nelle ultime 24 ore ha aggiunto "ulteriori complessità" - una frase che probabilmente ha fatto un bel po' di lavoro nella riunione SGoRR. Ai residenti della vicina Tomintoul è stato consigliato di tenere finestre e porte chiuse a causa del fumo, che è l'equivalente scozzese di "forse è meglio restare dentro e riconsiderare le proprie scelte di vita."