Un incendie de forêt dans le parc national des Cairngorms brûle depuis 11 jours, et apparemment, il a décidé que ce n'était pas assez dramatique, alors il a commencé à se diriger vers un village. La police écossaise a déclaré un incident majeur et évacué tout le village de Nethy Bridge, car rien ne dit « vacances d'été » comme un séjour improvisé au centre de répit de l'hôtel Macdonald Aviemore.

Le Premier ministre écossais John Swinney a convoqué la salle de résilience du gouvernement (SGoRR), ce qui ressemble à un endroit où l'on garde de l'optimisme de rechange. Il a remercié les premiers intervenants et a noté que les changements de vent avaient « intensifié le rythme de propagation » – ce qui, en langage scientifique, signifie « le feu se déplace maintenant plus vite qu'un politicien fuyant un scandale ».

L'incendie, qui a commencé près de Glenmore le 15 juillet, a carbonisé environ 6 kilomètres carrés de bruyère et de petits arbres, et sa fumée a dérivé sur 60 miles jusqu'à Aberdeen, car même la fumée veut quitter la campagne. Plus de 500 pompiers ont été déployés, avec des équipements spécialisés, des véhicules tout-terrain et des opérations de bombardement d'eau par hélicoptère. C'est comme une opération militaire, mais avec plus de suie et moins d'invasion.

Le surintendant de la police écossaise Judy Hill a déclaré que le temps des dernières 24 heures avait ajouté « des complexités supplémentaires » – une phrase qui a probablement été utilisée à outrance lors de la réunion du SGoRR. Les résidents de Tomintoul, à proximité, ont été invités à garder les fenêtres et les portes fermées à cause de la fumée, ce qui est l'équivalent écossais de « vous voudrez peut-être rester à l'intérieur et reconsidérer vos choix de vie ».