Ein Waldbrand im Cairngorms-Nationalpark brennt seit 11 Tagen und hat offenbar beschlossen, dass das nicht dramatisch genug sei, also machte er sich auf den Weg zu einem Dorf. Police Scotland erklärte einen Großeinsatz und evakuierte das gesamte Dorf Nethy Bridge, denn nichts sagt „Sommerurlaub“ wie ein hastig arrangierter Aufenthalt im Macdonald Aviemore Hotel-Notfallzentrum.

Der schottische Erste Minister John Swinney berief den Resilienzraum der Regierung (SGoRR) ein, was sich nach einem Ort anhört, an dem sie Ersatzoptimismus lagern. Er dankte den Ersthelfern und stellte fest, dass wechselnde Winde „das Ausbreitungstempo verstärkt“ hätten – das ist Wissenschaftssprech für „das Feuer bewegt sich jetzt schneller als ein Politiker, der einem Skandal entkommt.“

Der Brand, der am 15. Juli in der Nähe von Glenmore ausbrach, hat etwa 6 Quadratkilometer Heide und kleine Bäume verkohlt, und sein Rauch ist 60 Meilen bis nach Aberdeen gezogen, denn selbst der Rauch will aus der Landschaft raus. Mehr als 500 Feuerwehrleute sind im Einsatz, zusammen mit Spezialgeräten, Geländefahrzeugen und Hubschrauber-Wasserbombardements. Es ist wie eine Militäroperation, nur mit mehr Ruß und weniger Invasion.

Police-Superintendentin Judy Hill sagte, das Wetter der letzten 24 Stunden habe „weitere Komplexitäten“ hinzugefügt – ein Satz, der im SGoRR-Meeting wahrscheinlich ordentlich strapaziert wurde. Die Bewohner des nahegelegenen Tomintoul wurden angewiesen, Fenster und Türen wegen des Rauchs geschlossen zu halten, was das schottische Äquivalent ist zu „Sie sollten vielleicht drinnen bleiben und Ihre Lebensentscheidungen überdenken.“