Un tribunale olandese ha detto all'azienda statunitense di combustibili fossili Energy Transfer che non può semplicemente liquidare una causa di Greenpeace International, regalando al gruppo ambientalista una piccola vittoria nella sua battaglia legale globale in corso per l'oleodotto Dakota Access. Il caso nei Paesi Bassi è l'altra faccia di un dramma statunitense in cui Energy Transfer ha ottenuto una sbalorditiva vittoria in giuria contro Greenpeace nel North Dakota lo scorso anno per le proteste guidate dai nativi del 2016-2017. Ora le due parti sono bloccate in una disputa insolita e amara che procede su binari paralleli su entrambe le sponde dell'Atlantico - perché a quanto pare un'aula di tribunale non bastava a contenere questo livello di astio.