The Guardian Europe
ネーションズリーグが帰ってきた：クロップ、シャビ、ロナウド、そして永遠の「なぜ」という問い
クロップとシャビがネーションズリーグでデビューし、ロナウドはポルトガルが解決を拒む問題であり続ける。おまけに：ポテトチップス。
2026-09-24
The Guardian Europe
2026-09-15
BBC World
オランダ鉄道網、謎のパイプ振り回し妨害者に妨害される―だって電車は時間通りに走れないんだから
オランダの鉄道網が線路上の金属パイプで麻痺―「妨害行為」と言えばホームデポのクリアランスセール並みに安っぽい。
2026-08-29
BBC World
オランダの機関、トランプ頭のエクスタシーピルにレッドアラート発令、もちろんそんなものが存在するから
オランダの機関が、トランプ大統領の頭部の形をしたエクスタシーピルに致死性の可能性があるとしてレッドアラートを発令した。
2026-08-28
BBC World
オランダ裁判所、ルワンダ虐殺で男に終身刑を宣告、どうやら彼はメモを受け取っていなかったようだ
オランダの裁判所が、1994年のルワンダ虐殺における役割について男に終身刑を宣告し、正義は盲目であるだけでなく、時には流行遅れであることを証明した。
2026-07-03
BBC World
フランスの熱波による死者数が2,025人に到達。ヨーロッパはさらに「もう十分暑いだろ？」という天気に備える
フランスは6月の記録的熱波で2,025人の超過死亡を報告し、ベルギーとオランダも大きな打撃を受け、ヨーロッパはさらにうだるような気温に備えている。まるで侮辱に怪我を追い打ちするかのように。
2026-06-21
Inside Climate News
グリーンピース、オランダでの反SLAPP訴訟が石油大手にゴーサイン 皮肉は健在
オランダの裁判所がエナジー・トランスファーによるグリーンピースの反SLAPP訴訟の却下を認めず、パイプラインをめぐる争いが二大陸で熱を帯び続けている。
2026-05-15
The Guardian Europe
オランダ人男性、家族にナチス将軍がいたことを発見し絵画を返還、「ねえ、私、戦犯の子孫なんだ」がまだ気まずい夕食の話題であることを証明
オランダ人男性が先祖にナチス将軍がいたことを発見し、略奪された絵画を返還。オランダは戦時中の過去と向き合うためのゆっくりとした気まずい歩みを続けている。
BBC Business
ランの育種：白衣と植木鉢が出会う、遺伝子ポーカーのハイステークスゲーム
ランの育種は遺伝子マーカーやクローン技術、企業秘密でハイテク化しているが、10年の努力の末、美しさの最終判断は依然として人間に委ねられている——科学でも味は偽造できないからだ。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。