Holenderski sąd powiedział amerykańskiej firmie paliwowej Energy Transfer, że nie może tak po prostu odrzucić pozwu Greenpeace International, dając organizacji ekologicznej małe zwycięstwo w jej trwającej, ogólnoświatowej batalii prawnej o rurociąg Dakota Access. Sprawa w Holandii jest odwrotną stroną amerykańskiego dramatu, gdzie Energy Transfer wygrał w zeszłym roku w Północnej Dakocie oszałamiający werdykt ławy przysięgłych przeciwko Greenpeace w związku z protestami prowadzonymi przez rdzennych mieszkańców w latach 2016-2017. Teraz obie strony są uwikłane w niezwykły i gorzki spór, który toczy się równolegle po obu stronach Atlantyku - bo najwyraźniej jedna sala sądowa nie wystarczyła, by pomieścić ten poziom wzajemnej wrogości.