Un tribunal néerlandais a signifié à l'entreprise américaine de combustibles fossiles Energy Transfer qu'elle ne peut pas simplement rejeter la plainte de Greenpeace International, offrant au groupe environnemental une petite victoire dans sa bataille juridique mondiale autour du Dakota Access Pipeline. L'affaire aux Pays-Bas est le revers d'un drame américain où Energy Transfer a obtenu un verdict stupéfiant contre Greenpeace dans le Dakota du Nord l'année dernière, concernant les manifestations menées par les autochtones en 2016-2017. Désormais, les deux parties sont engagées dans un conflit inhabituel et amer qui se déroule sur des pistes parallèles des deux côtés de l'Atlantique - car apparemment, une seule salle d'audience ne suffisait pas à contenir ce niveau d'acrimonie.