तूफान लाला, जिसने जाहिर तौर पर यह संदेश नहीं पढ़ा कि उसे गंभीरता से लेने के लिए भूमि पर आना था, रविवार को हवाई के किनारे से गुजरते हुए एक उष्णकटिबंधीय तूफान में कमजोर हो गया, और ऐसा लगा जैसे चीनी की दुकान में बैल घुस आया हो। हालांकि, बिग आइलैंड को नाटक से बख्शा नहीं गया: तूफानी हवाएं द्वीप को झकझोरती रहीं, और ऊपरी हवा की ओर ढलानों पर लगभग 3 फीट (1 मीटर) बारिश की उम्मीद है, जिससे नदियाँ उफन सकती हैं और भूस्खलन का खतरा पैदा हो सकता है। क्यों नहीं।

हवाई के गवर्नर जोश ग्रीन ने बिग आइलैंड के साउथ पॉइंट क्षेत्र में एक कार दुर्घटना में कम से कम एक मौत की पुष्टि की, जहां 100 से अधिक घर नष्ट हो गए। रविवार दोपहर तक, पावरआउटेज.यूएस के अनुसार, हवाई के तीन सबसे बड़े द्वीपों में 200,000 से अधिक घरों और व्यवसायों में बिजली नहीं थी, जो साबित करता है कि आधुनिक सभ्यता भी एक अच्छे पुराने जमाने के तूफान के आगे कुछ नहीं चल सकती। कम से कम तीन अस्पताल जनरेटर पर चल रहे थे, और 19 छतें उड़ गईं - यह आँकड़ा अजीब तरह से विशिष्ट लगता है लेकिन शायद सटीक है।

हवाई काउंटी के मेयर किमो अल्मेडा ने कहा कि द्वीप के दक्षिणी सिरे के पास तटीय समुदायों नालेहु और वाईओहिनु में बाढ़ के पानी ने कई बसे हुए घरों को नींव से बहा दिया, जिसके बाद नागरिक सुरक्षा, नेशनल गार्ड और तटरक्षक बल से जुड़ा एक खोज और बचाव अभियान शुरू किया गया। गवर्नर ग्रीन, जिन्होंने पहले लाला को 'विशाल तूफान' बताया था, ने सलाह दी: 'आप निश्चित रूप से घर पर रहना चाहते हैं, सड़कों पर न निकलें।' वास्तव में बुद्धिमानी भरी सलाह।

उष्णकटिबंधीय तूफान की स्थितियाँ माउ से ओहू और फिर काउई तक पश्चिम की ओर फैल रही थीं, और राष्ट्रीय तूफान केंद्र ने नोट किया कि पहाड़ों और ढलानों पर हवा की गति सतह के पास की हवाओं की तुलना में अक्सर 30% अधिक होती है। क्योंकि तूफान पहले से ही पर्याप्त उपद्रव नहीं था।

155 वर्षों में द्वीप पर पहली सीधी हिट की संभावना तब समाप्त हो गई जब आँख दक्षिणी सिरे से गुजरी। राष्ट्रीय मौसम सेवा के मौसम विज्ञानी जोसेफ क्लार्क ने कहा कि भूमि पर आने की उम्मीद नहीं थी। लेकिन तूफानी हवाएं रात भर जारी रहीं, सबसे तेज़ झोंके ऊंचे इलाकों में आए, और भारी बारिश से बाढ़ और भूस्खलन हो सकता है। माउ, मोलोकाई, लानाई, कहूलावे, ओहू, काउई और निहाऊ के लिए उष्णकटिबंधीय तूफान की चेतावनी जारी रही, और तेज़ हवाओं से जंगल की आग की संभावना भी बनी रही।

बिग आइलैंड के नालेहु में प्रिय पुनालु'उ बेक शॉप - एक पर्यटक स्थल और प्रमुख स्थानीय नियोक्ता - बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया। प्रबंधक ज़ाचरी कैनेडी ने कहा कि पानी कारखानों और खुदरा स्टोर से बह गया, जिससे लगभग 3 फीट कीचड़ रह गया। उन्होंने कहा, 'यह क्षति का एक अलग स्तर है। यह सचमुच विनाशकारी है,' जो शायद एक अतिशयोक्ति है।

पूर्वानुमानकर्ताओं ने ऊंचाई वाले क्षेत्रों में, विशेष रूप से मौना केआ के आसपास, 35 इंच (89 सेमी) तक बारिश की भविष्यवाणी की, जो बिग आइलैंड के 210,000 निवासियों में से कुछ के लिए जानलेवा भूस्खलन का कारण बन सकती है, जो अस्थायी आवासों में ग्रिड से दूर रहते हैं। जैसे-जैसे तूफान करीब आया, आश्रय खोले गए, कार्यक्रम रद्द कर दिए गए, और पशुपालकों से आग्रह किया गया कि वे मवेशियों को चरागाहों में छोड़ दें, न कि उन संरचनाओं में जो ढह सकती हैं। कई निवासी अभी भी मार्च की विनाशकारी बाढ़ से उबर रहे थे और उन्होंने सावधानी बरती।

75 वर्षीय आजीवन निवासी बॉबी कैमारा ने हिलो के पास एक देखभाल गृह में 'झुककर बैठने, उंगलियां क्रॉस करने, उम्मीद करने कि बत्ती न जाए' की योजना बनाई। उन्होंने कहा कि गैस स्टेशन व्यस्त थे क्योंकि लोग चेनसॉ और वाहनों के लिए ईंधन की तलाश में थे। उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि स्टॉक करना यहाँ जीवन का हिस्सा है। आप आत्मनिर्भर बनना सीखते हैं।'

कीआउ में स्थानीय फायर कैप्टन 50 वर्षीय माइक कैपुटो ने अपना जनरेटर तैयार रखा था और घर में 10,000 गैलन (37.8 किलोलीटर) का पानी का टैंक भरा हुआ था। उनकी मुख्य चिंता अचानक बाढ़ और गिरे पेड़ थे, विशेष रूप से अल्बिज़िया। उन्होंने कहा, 'वे बहुत मजबूत नहीं होते, लेकिन वे बेहद बड़े हो जाते हैं। वे सड़कों को अगम्य बना सकते हैं।'

लाला शनिवार की सुबह एक उष्णकटिबंधीय तूफान से श्रेणी 1 तूफान में बदल गया, जिसमें अधिकतम निरंतर हवाएं 75 मील प्रति घंटे (120 किमी/घंटा) थीं। द्वीपों पर अंतिम तूफान 1992 में तूफान इनिकी था, जो एक श्रेणी 4 तूफान था जिसने काउई को प्रभावित किया था।