यूरोपीय सेंट्रल बैंक के एक वरिष्ठ अधिकारी ने घोषणा की है कि जलवायु आपातकाल और प्रकृति का विनाश वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए बढ़ता खतरा है। अन्य समाचारों में, पानी गीला है।
फ्रैंक एल्डरसन, ईसीबी के कार्यकारी बोर्ड के सदस्य, ने घोषणा की कि यूरोज़ोन का अंतिम उपाय का ऋणदाता 'पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं' के विनाश से जुड़े वित्तीय जोखिमों की निगरानी तेज कर रहा है - प्राकृतिक प्रक्रियाएं या संपत्तियां जो मानव गतिविधि का समर्थन करती हैं। आप जानते हैं, वह सामान जो हमें जीवित रहने के लिए चाहिए।
'ये सेवाएं स्थिर नहीं हैं, बल्कि तेजी से घट रही हैं। इसलिए हम जलवायु और प्रकृति संकटों की बात करते हैं,' एल्डरसन ने कहा, और कहा: 'उस निर्भरता को जानते हुए, और बैंकों द्वारा उन जोखिमों को जानते हुए, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि यह प्रासंगिक है।'
जैसे ही यूरोप जल रहा है - सचमुच - फ्रांस और स्पेन में रिकॉर्ड तोड़ तापमान के बीच जंगल की आग फैल रही है, भूमि, व्यवसायों और घरों को जला रही है, आर्थिक लागत को नजरअंदाज करना असंभव होता जा रहा है। मानवीय क्षति काफी बुरी है, लेकिन वित्तीय झटका स्पष्ट रूप से सूटों का ध्यान आकर्षित करता है।
गार्डियन के साथ एक साक्षात्कार में (वर्तमान तबाही से पहले आयोजित, क्योंकि समय ही सब कुछ है), एल्डरसन ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग से जुड़ी प्राकृतिक आपदाओं की बढ़ती आवृत्ति वित्तीय स्थिरता के लिए स्पष्ट खतरा पैदा करती है। उन्होंने जोर देकर कहा कि पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं के पतन से जोखिमों का आकलन करने के लिए और अधिक काम करने की आवश्यकता है, क्योंकि प्रकृति पर हमारी निर्भरता का मानचित्रण एक एकल चरम मौसम घटना को ट्रैक करने से अधिक कठिन है।
'पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं' में वह सब कुछ शामिल है जो हम प्राकृतिक संरचनाओं या प्रक्रियाओं से प्राप्त करते हैं: कच्चे माल के रूप में पानी, जलविद्युत, परिवहन, समुद्री जीवन के लिए आवास जो हमें खिलाते हैं, और यहां तक कि मनोरंजक सेवाओं का आधार भी। तो मूल रूप से, सब कुछ।
'प्रकृति से संबंधित जोखिम महत्वपूर्ण आर्थिक और वित्तीय जोखिम पैदा कर सकते हैं, जिसमें क्रेडिट जोखिम, विकास, मुद्रास्फीति और लंबी अवधि में संभावित वित्तीय अस्थिरता पर उनके प्रभाव शामिल हैं,' एल्डरसन ने कहा।
वह कुछ समय से यह कह रहे हैं: 'मैंने साक्षात्कार दिए, आप जानते हैं, यदि आप प्रकृति को नष्ट करते हैं, तो आप उस मूल को नष्ट कर देते हैं जिस पर हमारी अर्थव्यवस्थाएं निर्भर हैं। और इसने लोगों का ध्यान आकर्षित किया। यह किसी प्रकार का फूल-शक्ति, पेड़-गले लगाने वाला अभ्यास नहीं है। यह मुख्य अर्थशास्त्र है। यह मुख्य वित्तीय स्थिरता, मुख्य मूल्य स्थिरता है।'
यूरोप के सबसे बड़े बैंकों के पर्यवेक्षक के रूप में अपनी भूमिका में, एल्डरसन ने यह आकलन करने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया है कि पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं को बढ़ती क्षति वित्तीय प्रणाली को कैसे उजागर कर सकती है। ईसीबी इस साल बाद में विश्लेषण प्रकाशित करने की योजना बना रहा है कि कैसे 'पारिस्थितिकी तंत्र क्षरण मार्ग' यूरोज़ोन बैंकों के लिए क्रेडिट हानि गतिशीलता में अनुवाद कर सकते हैं। क्योंकि झुलसी हुई धरती की तरह 'क्रेडिट हानि गतिशीलता' कुछ नहीं कहती।
एल्डरसन, एक डच वकील और केंद्रीय बैंकर, ने 2017 में मार्क कार्नी और फ्रांकोइस विलेरॉय डी गल्हाऊ के साथ नेटवर्क फॉर ग्रीनिंग द फाइनेंशियल सिस्टम (एनजीएफएस) बनाने में मदद की, जो उस समय बैंक ऑफ इंग्लैंड और बैंक ऑफ फ्रांस के प्रमुख थे। वह जलवायु जोखिम प्रबंधन को आगे बढ़ाने वाले 114 वैश्विक केंद्रीय बैंकों और वित्तीय पर्यवेक्षकों के समूह के संस्थापक अध्यक्ष थे।
हरित एजेंडा को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के तहत प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा है, जिन्होंने पिछले साल अमेरिका को एनजीएफएस से बाहर निकाला, जिससे यूरोप को दुनिया की सबसे शक्तिशाली अर्थव्यवस्था के बिना नेतृत्व करना पड़ा। क्योंकि बेशक।
इसके बावजूद, एल्डरसन का दावा है कि बैंकिंग उद्योग आश्वस्त है कि जलवायु और प्रकृति जोखिमों को संबोधित किया जाना चाहिए। 'मुझे लगता है कि यूरोप में एक बैंक ढूंढना बहुत मुश्किल होगा जो ईमानदारी से आपको बताए कि वे सोचते हैं कि यह प्रासंगिक नहीं है,' उन्होंने कहा। 'मुझे लगता है कि वह समय बीत चुका है।'
आइए आशा करते हैं कि वह सही है, क्योंकि विकल्प विचार करने के लिए बहुत निराशाजनक है - हमारे लिए भी।