Les astronautes confirment le bon fonctionnement du vaisseau spatial, louent les toilettes et souhaitent avoir les clés de la voiture lunaire
L'équipage d'Artemis 2 donne à Orion un avis cinq étoiles, avec des éloges particuliers pour les toilettes et une volonté déclarée de se garer illégalement sur la Lune si seulement quelqu'un leur avait prêté les clés.
Les quatre astronautes qui ont récemment effectué un voyage de neuf jours autour de la Lune lors de la mission Artemis 2 sont revenus avec un avis élogieux, déclarant essentiellement que le vaisseau spatial Orion a performé aussi bien, voire mieux, que prévu. Le commandant Reid Wiseman est allé jusqu'à dire qu'ils pourraient placer l'Orion d'Artemis 3 sur le Space Launch System et le lancer demain, et l'équipage serait en parfaite forme. Le pilote Victor Glover, qui a eu le « privilège irréel » d'être le premier à piloter Orion, a noté que lors d'une démonstration de pilotage manuel autour de l'étage supérieur du SLS, « Il volait mieux que la simulation dans tous les domaines » et « volait comme un rêve ».
Bien sûr, aucun road trip n'est parfait, et l'équipage a reconnu quelques problèmes mineurs. Ceux-ci incluaient des valves d'hélium fuyantes utilisées pour pressuriser le système de propulsion et des problèmes avec une conduite d'évacuation des eaux usées connectée aux toilettes. Wiseman a été catégorique dans sa défense des toilettes, déclarant : « Je veux juste dire à 100%, sans détour, que c'était une toilette merveilleuse. Les toilettes ont très bien fonctionné. » Il s'est directement adressé aux ingénieurs, leur disant qu'ils devraient porter la tête « très haute » au lieu de la baisser.
D'autres leçons apprises concernaient l'accessibilité de la nourriture stockée et la gestion des routines d'exercice des astronautes, mais celles-ci ont été soulignées comme mineures. Une préoccupation majeure avant le vol était le bouclier thermique, suite à une érosion inattendue lors de la mission Artemis 1 sans équipage. Pour Artemis 2, la NASA a révisé le profil de rentrée pour limiter le chauffage. Wiseman a rapporté un « trajet en douceur » et a déclaré qu'une inspection post-récupération n'a révélé qu'« un peu de perte de carbonisation » sur le bord où le bouclier rencontrait la capsule, sans autre dommage évident. « Pour quatre humains qui regardent simplement un bouclier thermique, il nous a semblé merveilleux », a-t-il plaisanté.
Ce test réussi a rendu l'équipage confiant et enthousiaste pour les phases suivantes, y compris les atterrissages lunaires. La spécialiste de mission Christina Koch a parlé d'être « portée » en contribuant aux plans révisés d'Artemis de la NASA. Elle a révélé que quelques jours après leur retour, elle et d'autres membres d'équipage étaient déjà en combinaisons spatiales effectuant des tâches de géologie lunaire simulées. Son collègue spécialiste Jeremy Hansen a noté que les missions futures comporteront de nouveaux risques, nécessitant une volonté d'« accepter un peu plus de risques que nous n'étions prêts à accepter par le passé ». Wiseman, cependant, était prêt à partir immédiatement, plaisantant : « Si vous nous aviez donné les clés de l'atterrisseur, nous l'aurions descendu et atterri sur la Lune. »
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.