NASA eilt zur Rettung eines 500-Millionen-Dollar-Weltraumteleskops vor der Verwandlung in einen sehr teuren Meteor
Die NASA gibt 30 Millionen Dollar aus, um ein 500 Millionen Dollar teures Teleskop mit einem Roboter-Raumschiff einen dringend benötigten orbitalen Schub zu verpassen.
Das Swift-Observatorium leistet seit 2004 großartige Arbeit bei der Untersuchung von Gammablitzen, doch jüngste Sonnenstürme spielten ein grausames Spiel des orbitalen Schwebezustands und drückten es immer tiefer, bis es riskierte, noch in diesem Jahr in der Erdatmosphäre zu verglühen. Um zu verhindern, dass dieses 500 Millionen Dollar teure Stück Raumfahrtgeschichte zu einer sehr teuren Sternschnuppe wird, rief die NASA Katalyst Space Technologies zu Hilfe. Das Link-Raumschiff des Unternehmens startete am Freitag mit der Mission, Swift abzufangen – das keinen eigenen Antrieb hat, weil offenbar niemand im Jahr 2004 daran dachte, ihm einen zu geben – und seine Umlaufbahn wieder anzuheben. Swift kreist derzeit in einer ziemlich alarmierenden Höhe von 224 Meilen, und Link soll diese um etwa 150 Meilen erhöhen.
Ein Raumschiff mit drei Armen zu verwenden, um einen Satelliten 150 Meilen höher zu heben, ist bereits die Art von Sache, die Ingenieure ins Schwitzen bringt, aber die Geschwindigkeit dieser Operation verleiht eine zusätzliche Portion Beeindruckung. NASA bestellte einen Eilauftrag, weil Swift bis Oktober zu tief sein würde, um noch gerettet zu werden. Also kommt in nur neun Monaten und für schlappe 30 Millionen Dollar – ein Schnäppchen im Vergleich zum 500-Millionen-Dollar-Preisschild des Teleskops – Hilfe auf dem Weg. Das Neil Gehrels Swift Observatory, das entscheidend für die Untersuchung von Gammablitzen und das Verständnis des frühen Universums war, könnte noch eine weitere kosmische Explosion erleben.
The Good Times
Nachrichten in deinem Posteingang.
Eine sardonische Zusammenfassung, nach deinem Zeitplan geliefert. Kostenlos. Abmelden wann immer du willst.
Schon angemeldet, aber wir landen nie in deinem Posteingang? Schau in den Spam-Ordner und klicke auf 'Kein Spam' (oder 'Aus Spam entfernen'), um uns aus dem Junk-Mail-Fegefeuer zu befreien. Du hilfst damit auch allen anderen.
Öffnest du einen Monat lang keine unserer E-Mails, wirst du automatisch von der Liste entfernt.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.