بلدة صغيرة في ولاية جورجيا تنجح في إخبار الفيدراليين: 'ليس في فناء منزلي، ولا في إمدادات المياه'
بلدة جورجيا الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 4000 نسمة تنجح في صد خطة فيدرالية لبناء مركز احتجاز يتسع لـ 10000 شخص، مما يثبت أن قطع المياه المحلي هو دبلوماسية فعالة بشكل مفاجئ.
بلدة سوشال سيركل الصغيرة في ولاية جورجيا - التي يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 4000 نسمة، بالإضافة إلى الكثير من الخيول - يبدو أنها تحدت وزارة الأمن الداخلي وانتصرت. ألغى الفيدراليون خطط تحويل مستودع محلي إلى واحد من أكبر مراكز احتجاز المهاجرين في البلاد، القادر على استيعاب ما يصل إلى 10000 شخص. وهذا يعادل تقريباً ثلاثة أضعاف عدد سكان البلدة الحالي، مما كان سيجعل تقنين المياه محرجاً للغاية.
كانت وزارة الأمن الداخلي قد اشترت المستودع في أوائل فبراير مقابل 128 مليون دولار - وهو رقم يقارب خمسة أضعاف قيمته المقدرة البالغة 29 مليون دولار في العام الماضي، وفقاً لمدير المدينة إريك تايلور. نعم، دفعت الحكومة الفيدرالية علاوة قدرها حوالي 99 مليون دولار مقابل امتياز إغضاب الجميع في البلدة.
بدأ سكان سوشال سيركل، التي تقع في مقاطعة صوت فيها ما يقرب من 75% من الناخبين لصالح ترامب، في التحرك ضد الخطة. لأنه لا شيء يوحد المجتمع مثل احتمال انهيار نظام الصرف الصحي تحت وطأة 10000 جار جديد.
تايلور، الذي حقق مكانة بطولية صغيرة بقطعه وصول الحكومة الفيدرالية إلى المياه في المستودع في فبراير، لم يتوقف عند هذا الحد. تواصل مع النائب الأمريكي مايك كولينز والسيناتورين جون أوسوف ورافائيل وارنوك، الذين تدخلوا. كما انضمت مجموعات مثل Indivisible Boldly Blue وIndivisible GA 10. وبعد فترة وجيزة، كان تايلور يتلقى مكالمات من صحفيين في فرنسا واليابان. قال: 'لم أعتقد أبداً أنني سأضطر للتعامل مع شيء بهذا الحجم. من المذهل التركيز على هذه البلدة الصغيرة، التي كانت مشغولة بشؤونها الخاصة.'
في الشهر الماضي، أصبحت سوشال سيركل أول بلدة صغيرة تقاضي الحكومة الفيدرالية بشأن خطط مركز الاحتجاز، باستخدام استراتيجية قانونية جديدة جعلت الخبراء ينتبهون. في أواخر مايو، قال تايلور إنه 'بدأ يسمع شائعات' بأن وزارة الأمن الداخلي تنسحب. أكد مصادر في الوكالة وكولينز ذلك، لكن تايلور أراد ذلك كتابياً. الحكومة الفيدرالية، وفية لطبيعتها، لم ترد أبداً.
قال تايلور: 'في هذه المرحلة، لسنا متأكدين من أن أحداً سيوثق ذلك كتابياً. منذ البداية، هكذا تطور الأمر برمته... كان علينا تجميع الموقف بشكل متقطع.'
صباح الجمعة، قدم تحذيراً حذراً: 'نأمل أن يكون كل شيء كما يبدو.' لم ترد وزارة الأمن الداخلي على استفسار الغارديان، وهي حركتها المميزة في هذه المرحلة.
من غير الواضح ما إذا كانت الوكالة ستعرض المستودع على وكالة فيدرالية أخرى أو تبيعه لمشترٍ خاص. يفضل تايلور الخيار الأخير، لأن الفيدراليين لا يدفعون ضرائب على العقار - المالكون السابقون، مجموعة PNK، دفعوا حوالي 300000 دولار كضرائب العام الماضي. قال: 'إذا أرادوا التفكير في منحه لنا، فسنأخذه من أيديهم.' وفي حال فشل ذلك، قدم بعض النصائح غير المرغوب فيها: 'آمل أن يكونوا قد تعلموا الدرس هنا وأن يتواصلوا معنا من البداية.' درس أظهرت إدارة ترامب اهتماماً ضئيلاً بتعلمه، لكن يمكن للمرء أن يحلم.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.