本周末预报有酷热天气，许多人将前往海滩——而一次完美的海边之旅少不了可能需要小额贷款的冰淇淋。

根据信用卡公司Zable的分析，今年夏天前往威尔士海岸的家庭可能面临英国最高价格之一，三个威尔士目的地跻身英国最贵冰淇淋蛋筒海滩之列。格温内斯郡的波特马多格位居榜首，单球冰淇淋平均售价3.85英镑，而双球蛋筒约5.28英镑。阿伯里斯特威斯以3.65英镑排名全国第四，滕比以3.33英镑排名第八。

汉普郡的巴顿海景被评为英国最便宜的海滨冰淇淋目的地，单球平均售价1.95英镑——对于一个四口之家来说，大约是波特马多格同等价格的一半。威尔士没有海滨小镇出现在最便宜目的地名单中。

财政大臣雷切尔·里夫斯采取措施缓解英国家庭的生活成本危机，包括降低部分基本食品的进口税以降低价格。饼干、巧克力、干果和坚果等100多种产品将面临进口关税的定向削减。完整清单将于下周公布。该计划出台之际，家庭正经历燃料价格上涨，并因伊朗战争扰乱供应链而面临更高的能源和食品账单。

当地人和游客都对价格表示震惊。住在格温内斯郡哈莱赫的霍滕斯·格雷戈里表示，她不会以这个价格购买冰淇淋。来自索利哈尔的凯里·安德希尔在波特马多格花了20英镑买了四个加配料的冰淇淋，她形容这“很贵”。当地夫妇安德烈亚和伊恩·梅里杜表示，他们通常去附近的贝德格勒特，因为那里“性价比更高”。安德烈亚说“为了好冰淇淋多花钱是值得的”，但承认对家庭来说“太贵了”。

来自安格尔西博多根的海伦·霍兰德经营冰淇淋生意Môn ar Lwy已有18年，但不断上涨的生产和管理成本迫使她今年退休。“涨幅惊人，”她说，将香草短缺和巧克力价格飙升归咎于成本“高得离谱”。她表示前一年的干旱可能导致了香草短缺。冰淇淋店此前曾指出糖针和可可粉等原料成本不断上涨。海伦解释说，日益增加的文书工作、增值税和其他商业成本也变得难以承受。“就是没完没了的文书工作，所以总的来说，是的，我受够了。”

海伦认为顾客理解涨价，因为每个人都感受到生活成本上涨的压力。“我认为大家都在这里那里省着点。现在吃个冰淇淋或冰沙什么的，真的是一种奢侈。而以前你根本不会考虑（吃冰淇淋的）成本。现在你必须做出决定：我该不该犒劳自己？”海伦补充说，生产商合作和批量采购未来可以帮助企业应对困境。