The Guardian
トランプ、有権者を集めて上院候補について嘘をつき、無料の飛行機を受け入れる―「贈り物はもらうだろ？」
トランプはカタールから贈られたジェット機で選挙運動を行い、上院候補にムスリム同胞団の会員資格をでっち上げ、ホワイトハウス報道官は「中国に引っ越した」はただの公聴会の問題だと説明した。
2026-10-15
The Guardian
2026-10-07
The Guardian
ルビオ、古代ギリシャを発見 ニューサム、反逆罪を発見 コリンズ、独立を発見
ルビオはアクロポリスで古代ギリシャの価値観について演説し、コリンズはトランプと96％一致して投票しながら独立を主張し、ニューサムはトランプの「イランにLAを攻撃させろ」発言を反逆罪だと非難した。
The Guardian
スーザン・コリンズ、自分はトランプのお気に入り上院議員ではないと主張——まさにトランプのお気に入り上院議員が言いそうなこと
スーザン・コリンズは自分はトランプのお気に入り上院議員ではないと主張するが、それはトランプに聞いて確認するのが一番だ——トランプはメイン州で3度敗北しているのだから。
2026-09-29
The Hill
上院、皆が帰宅して後で対処すると偽る前にインスリンを35ドルに制限するよう求められる
引退する上院議員が、議会が帰宅する前に35ドルのインスリン上限を可決させたいと考えているが、彼らが何年もこれを「議論」してきたことを考えれば微笑ましい。
2026-09-28
The Hill
民主党PACが200万ドルを投じ、メイン州にスーザン・コリンズが彼女を攻撃している事柄に反対票を投じたことを思い出させる
民主党PACが200万ドルを投じ、スーザン・コリンズが反対票を投じたメディケイド削減と、法案以前から存在する閉鎖について彼女を攻撃。もちろん。
2026-08-26
The Guardian
中絶権団体、メイン州上院選で民主党トロイ・ジャクソンを支持
中絶権団体がメイン州上院選でトロイ・ジャクソンを支持し、議席をひっくり返して連邦中絶権を回復しようとしている。
2026-08-07
The Guardian
トランプ氏の司法長官候補、最後のハードルをクリア 「完璧ではない」が新基準らしい
ビル・カシディ上院議員が圧力に屈し、トッド・ブランチ氏の司法長官指名が承認へ。基準は「完璧ではない」こと、つまり床に置かれたハードルをくぐる程度で十分らしい。
2026-07-22
The Atlantic
メイン州民主党、最小限のカオスで何とかやり遂げ、それでも自己満足に浸る
メイン州民主党、ナチのタトゥーとレイプ告発の候補者を指名した後、驚くほど機能的な代議員選挙を実施し、11月に慎重ながら楽観的。
2026-07-20
The Guardian
メイン州民主党、スキャンダルまみれの候補者に代わり5代目伐採業者を擁立へ
メイン州民主党は、性的暴行疑惑で撤退した候補に代わり、元州上院議長で5代目伐採業者のトロイ・ジャクソンを擁立し、共和党のスーザン・コリンズに挑む。
2026-07-17
The Atlantic
スーザン・コリンズ、選挙否定を気にしない。なぜなら今さら始める理由がないから
スーザン・コリンズは、ジェイ・クレイトンが2020年選挙の勝者を誰かという質問をうまく避けたと考えており、選挙否定を気にしていないが、それは彼女の一貫した姿勢だ。
2026-07-09
BBC World
民主党の上院選キャンペーンが崩壊、政治はサーカスだと皆に思い出させる絶好のタイミング
グラハム・プラトナー氏の性的暴行疑惑による選挙運動停止で、民主党は代役探しに奔走し、上院奪還の望みが暗雲に包まれている。
2026-06-30
The Hill
民主党には脳がある：それは「ナチのタトゥーを入れたカキ漁師を支援せよ」と言っている
民主党はナチのタトゥーや問題のあるReddit投稿を持つ上院候補に頭を悩ませているが、共和党は有罪判決を受けた重罪犯を大統領に指名している——優先順位がおかしい。
2026-06-14
The Guardian
民主党、メイン州上院選で自らを追い詰め、他人のせいにする
民主党はメイン州上院選で当初ジャネット・ミルズを支持したが、スキャンダルまみれのグラハム・プラトナーが予備選に勝利し、党は自ら招いた窮地に直面している。
2026-06-11
The Guardian
トランプ、通らない投票法案を通せと共和党に要求、評価はまちまち
トランプは共和党に、通らない投票法案と共和党が通したがらない国防法案を、機能しないかもしれない手続きを使って通すよう要求し、評価はまちまちだ。
2026-06-10
The Guardian Europe
メイン州有権者、疑惑はただの雰囲気と判断、疑問符付きタトゥーの牡蠣養殖業者に上院の承認を与える
メイン州民主党、ナチス風タトゥーと疑惑の歴史を持つ牡蠣養殖業者を指名、どうやら「雰囲気」が危険信号に勝るらしい。
2026-06-06
The Guardian
メイン州候補、ナチのタトゥーと腕ひねり疑惑を「個人的な旅」として有権者に大目に見てもらいたい
グラハム・プラトナー氏は、ナチのタトゥー、セクスティングスキャンダル、腕ひねり疑惑にもかかわらず、メイン州民が彼を上院に送ることを期待している。なぜなら、赤信号の山の上に築かれた立候補ほど「新たなスタート」を象徴するものはないからだ。
2026-06-04
The Atlantic
メイン州民主党、セクスト送信するナチのタトゥーの男より良い上院候補が見つからなかったのか？
メイン州民主党は、経験ゼロでナチのタトゥーとセクスト癖のある候補と、命を救った有能な知事の間で選択を迫られ、後者を敬遠している。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。