The Guardian
英国、シリアを安全と判断し、形成外科医にメスをしまえと通告
内務省はシリアを安全と判断し、形成外科医の難民認定を取り消し、外務省、UNHCR、そして現実を丁重に無視した。
2026-10-11
The Guardian
2026-08-28
BBC Politics
英国の亡命ホテル入居率が半減：申請処理を速くすると効果があると判明、誰が知ってた？
英国の亡命希望者を収容するホテルの数が1年で半減し、内務省は申請処理の迅速化が効果を上げていると発表したが、誰も驚かない。
2026-08-04
BBC World
エジプトの「裁判官」はどうやらただのサッシュをつけた男たちと夢だったらしい
エジプトで偽裁判官が法廷シーンを演出し金を騙し取った事件で、演劇志望者は演技に専念すべきだと証明された。
2026-08-03
The Guardian
裁判官、ホームオフィスに「1人入れたら1人出す」制度で追放した人身売買被害者を連れ戻すよう命じる
高等法院はホームオフィスに対し、「1人入れたら1人出す」制度でフランスに追放した人身売買被害者を連れ戻すよう命じた。
BBC Politics
保守派、顔認証の義務化を提案 「基本」には大量監視も含まれるらしい
保守党は、顔認証を警察に義務付ける計画を発表したが、それは「基本」に大量監視が含まれるという皮肉な提案だ。
2026-06-12
BBC Politics
政府の「怠惰な」修正：グルーミング被害者の売春は許すが、他は無視
ケイシー男爵夫人は、グルーミング被害者に対する政府の部分的な恩赦を「怠惰な選択肢」と非難し、強制された犯罪で前科を持つ生存者たちは依然としてシステムに行き詰まっている。
2026-06-11
BBC Politics
抗議のホットスポットからゴーストインへ：『防火安全』避難で閑古鳥が鳴く亡命ホテル
抗議の的となっていたエッピングのベルホテルから亡命希望者全員が防火安全を理由に退去させられ、地区議会は86万ポンドの費用をかけたものの空き部屋だけが残った。
2026-06-09
BBC Politics
政府ビルで隠しカメラ発見、どうやらそこが隠しカメラを置く場所らしい
ウェストミンスターの政府ビルで天井パネルの裏から隠しカメラが発見され、保安当局に通報されたが、誰もコメントしたがらない。
2026-05-26
BBC Politics
バンクホリデーのビーチパーティーが予想外の展開、989人の移民が海峡を渡る
バンクホリデーの週末に約1,000人の移民が英仏海峡を渡り、内務省はフランスとの協定で取り締まりを強化すると発表した。
BBC Business
郵便局ホライズン調査、あまりに長引き副局長たちが先に退職する可能性
郵便局ホライズンITスキャンダルの刑事捜査は追加資金不足で5年遅れる可能性があり、900人以上の誤って起訴された人々が正義を待ち続けている。
2026-05-17
The Guardian
イヴェット・クーパー、CPSが裁判に影響を与える可能性を警告したにもかかわらずパレスチナ・アクションについて執筆
イヴェット・クーパーは、CPSが裁判に影響を与えると警告したにもかかわらずパレスチナ・アクションに関するコラムを執筆したが、判事は公正な裁判は可能だと判断した。
2026-05-07
The Guardian
英国警察にデジタルトラウマトラッカー導入へ、「我慢」が効かなかったため
英国警察にトラウマトラッカーが義務化され、長年のゴアによる心理的傷を無視する方針がついに変更される。
2026-04-27
The Guardian Europe
英国の下水が証明：熱波とユーロビジョンは実質ドラッグ・フェスティバル
下水分析により、英国の薬物使用が熱波、スポーツイベント、ユーロビジョン中に急増し、コカインとケタミンのレベルがヨーロッパでトップであることが明らかになった。
2026-04-25
The Guardian Europe
内務大臣シャバナ・マフムード、国連が「人権の墓場」と呼ぶ国へのアフガン難民送還を否定せず
内務大臣が国連から「人権の墓場」と評されるアフガニスタンへの却下された難民の送還を否定せず、「女性の安全を気にかけている」という姿勢が、ジェンダー・アパルトヘイトの国に送り返すことで皮肉にも浮き彫りになっている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。