The Guardian
힐리, 히스로 3번째 활주로는 성장을 위한 것이라고 말하고, 번햄은 질문받지 않는 것에 관한 것이라고 말한다
재무장관은 히스로의 330억 파운드 세 번째 활주로를 성장 엔진으로 지지하는 반면, 총리는 그 질문을 자신이 주문하지 않은 뜨거운 감자처럼 계속 다루고 있다.
2026-10-16
The Guardian
2026-10-03
The Guardian
히스로 3번째 활주로: 영국을 더 나쁘게 만들 625억 파운드 계획, 영국 자체 계산에 따르면
정부 자체 계산에 따르면 히스로 3번째 활주로는 최대 625억 파운드의 비용이 들고 300만 명에게 피해를 주지만, GDP 성장은 0.03%에 불과하다!
2026-08-15
The Guardian
히드로 공항 도로, 홍수 후 재개통 — 터진 수도관 하나가 글로벌 허브를 마비시키다니
히드로 공항의 수도관 파열로 인한 홍수가 터미널을 침수시키고 여행을 방해하며, 공항도 배관 문제에서 자유롭지 않다는 사실을 모두에게 상기시켰습니다.
2026-07-29
BBC Business
히드로, 아직 짓지도 않은 활주로 비용을 승객에게 전가할 수 있게 되다
히드로 공항이 아직 짓지도 않은 제3 활주로의 계획 비용 3억 2천만 파운드를 승객 티켓 가격에 전가할 수 있게 되면서, 2028년부터 최대 30펜스까지 추가 요금이 부과될 예정이다.
2026-06-18
The Guardian
공식 보고서 경고: 히드로 제3활주로, 건강에는 나쁘고 교통 체증에는 좋다
공식 보고서에 따르면 히드로 제3활주로는 수백만 명의 건강을 해치고, 주택을 철거하며, 기후를 망칠 것이지만, 더 많은 일자리와 420억 파운드의 혜택이 있다고 한다.
2026-05-03
The Guardian
히드로 신임 의장, 세 번째 활주로를 두고 모두가 사이좋게 지내도록 노력하다 (실현될 수도, 아닐 수도)
히드로 신임 의장 필립 잰슨이 490억 파운드 규모의 세 번째 활주로를 둘러싼 항공사와 억만장자 호텔리어 간의 분쟁을 중재하려 하지만, 정부는 다음 선거 전에 공사를 시작하겠다고 약속하며 수십 년간의 회의만을 예고하고 있다.
BBC Business
정부, 항공사에 "일찍 취소해도 돼, 전쟁 탓은 하지 마"
영국 정부가 항공사들이 연료 부족을 핑계로 2주 전에 항공편을 취소해도 슬롯을 유지할 수 있게 해 주면서, '여름휴가'는 미리 실망을 계획하는 것이라는 냉소적 메시지를 전했다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.