Scott Pelley, den nyligen sparkade CBS 60 Minutes-ankaret, har anklagat sin gamla kanals redaktionsledning för att försöka skriva om verkligheten inför en sändning om dödandet av Minneapolis-protestanten Renee Good av en immigrationspolis i januari.

I en intervju med New York Times som publicerades på söndagen sade den 68-årige veteranreportern att CBS News chefredaktör Bari Weiss hade skickat ett mejl till hans chef med begäran om sista-minuten-ändringar. Pelley parafraserade mejlet som att det frågade: "Kan vi få protestanterna att se mer våldsamma ut?" och krävde att Goods bil skulle beskrivas som "körande mot polisen" – trots att videon av skjutningen inte stöder den slutsatsen.

En talesperson för CBS News kontrade med att Weiss fyra punkter i mejlväxlingen inte hade "någon politisk motivation" och enbart syftade till att göra inslaget "så starkt, rättvist och korrekt som möjligt." Alla förslag kom inte med i slutversionen, tillade talespersonen.

Pelleys anklagelser kommer mitt i bredare turbulens på den klassiska nyhetsshowen. Exekutiv producent Tanya Simon har ersatts, flera reportrar och producenter har slutat på grund av oro över redaktionell oberoende, även om veteranerna Lesley Stahl, Bill Whitaker och Jon Wertheim stannar kvar. Nytillträdde exekutiv producent Nick Bilton, tidigare Vanity Fair-journalist, försäkrade personalen i ett memo att "grunden för 60 Minutes är journalistiskt oberoende."

Pelleys kommentarer följde ett upphettat möte där han anklagade Weiss för att "mörda" showen – varefter han fick sparken. Han uttryckte oro över att Weiss "hade noll tv-erfarenhet" och aldrig hade lett en stor global verksamhet som CBS News, och kallade hennes brist på tv-nyhetserfarenhet för "varningsflaggor." Han avfärdade också Biltons moderniseringssträvan som oärlig och kvickt anmärkte att det var "nästan som om Bari Weiss och Nick Bilton var förseglade i en tidskapsel 1990, och den precis öppnades."

Pelley detaljerade att video av Goods skjutning visar polisen stå något vid sidan av bilens front, med Goods hjul vridna bort från honom. Mobilvideo från polisens synvinkel, offentligt släppt, fångade honom kalla Good en "jävla bitch" – något Pelley sade att han "inte kan upprepa i artigt sällskap." Pelley hävdade att Weiss ville att beskrivningen skulle eka Donald Trumps karaktärisering av skjutningen när han var president. CBS News sade att det inte fanns "något trovärdigt argument" för att Weiss lade tummen på vågen för Trump-administrationen.