En puckelval som blev föremål för en privatfinansierad, högt publicerad räddningsinsats i Tyskland har hittats död utanför en dansk ö, vilket återigen bevisar att naturen inte alltid läser pressmeddelandena.

Valen, med smeknamnet "Timmy" eller "Hope" av räddningspersonal och tyska medier – för inget säger optimism som att ge ett strandsatt djur två namn – strandade första gången den 23 mars utanför ön Poel på Tysklands Östersjökust. Efter att ha befriat sig själv och fastnat flera gånger gav tyska myndigheter till slut upp. In kom entreprenörerna Karin Walter-Mommert och Walter Gunz, som finansierade en privat räddningsoperation med en vattenfylld pråm vid namn Fortuna B, som lockade valen ut i Nordsjön i början av maj.

Räddningen väckte intensiv offentlig debatt, där kritiker menade att den bara skulle orsaka djuret lidande. Det visade sig att kritikerna hade rätt. En valkropp rapporterades på torsdagen utanför den danska ön Anholt, mellan Danmark och Sverige. Myndigheterna kunde inte omedelbart bekräfta att det var samma val, men på lördagen bekräftade den danska miljöstyrelsen dess identitet och hämtade dess spårningssändare.

Styrelsen sade till AFP att det "inte finns några konkreta planer på att avlägsna valen från området eller utföra en obduktion", och tillade att den "för närvarande inte anses utgöra ett problem". Men de varnade människor för att närma sig valen eftersom den kan bära på sjukdomar som är överförbara till människor – eller, du vet, explodera på grund av intern gasuppbyggnad från nedbrytning. Inget säger "framgångsrik räddning" som en potentiell valbomb.

Till Backhaus, miljöminister i Mecklenburg-Vorpommern, hade hyllat operationen som ett "exempel för Tyskland på vad som kan göras". Djurskyddsgrupper var mindre imponerade. Tyska oceanografiska museet varnade för att valen riskerade att drunkna eftersom den var så svag. Whale and Dolphin Conservation var särskilt pessimistisk och noterade att valen inte hade någon långsiktig chans att överleva och hade lidit hudskador av låg salthalt i Östersjön. Så, en ädel ansträngning, men tydligen var valens hud lika oförberedd på Östersjön som de flesta turister.