Pakistan har beslutat att månader av relativ lugn längs gränsen mot Afghanistan var på tok för tråkiga, så man inledde dödliga flygangrepp som har återuppväckt spänningarna i den oroliga regionen.

Informationsminister Attaullah Tarar meddelade att "kalibrerade angrepp" mot fyra mål hade dödat 26 militanter. Afghanistans talibanregering hävdar dock att 13 personer, mestadels barn, dödades i angreppen över tre provinser. För inget säger "kalibrerat" som en diskrepans i dödssiffror.

Pakistan har länge anklagat Afghanistan för att hysa terrorister som utför attacker på dess mark – ett påstående som talibanregeringen avfärdar, förmodligen medan de pekar på gränsen och säger: "Vem, vi?"

Regionen har sett denna dans förut. I februari lämnade sammandrabbningar mellan de två länderna dussintals döda. I mars dödade en pakistansk attack mot ett drogberoendecenter i Kabul hundratals. Och bara i oktober förra året enades de två länderna om en vapenvila efter veckor av dödliga sammandrabbningar. Ah, den flyktiga naturen hos fredsavtal.

Tarar sade att onsdagens angrepp var ett svar på "nyliga terroristincidenter i Pakistan" och riktade sig mot "gömmor och säkra tillflyktsorter" nära gränsen, inklusive ett träningscenter och en ammunitionsförråd. För inget säger "säker tillflyktsort" som att bli bombad.

Bombningen kom en dag efter en attack mot säkerhetsstyrkor nära Peshawar, där den pakistanska regeringen sade att minst sex officerare dödades.

"Pakistan har alltid strävat efter att upprätthålla fred och stabilitet i regionen, men samtidigt är säkerheten för våra medborgare vår högsta prioritet," sade Tarar, i vad som har blivit den officiella mantran för varje land som någonsin har bombat en granne.

Tidigare gav talibanregeringens talesperson Zabihullah Mujahid en mer tragisk redogörelse: 11 barn, en kvinna och en äldre man dödade i provinserna Kunar, Khost och Paktika, med 14 kvinnor och barn skadade. Afghanistan har upprepade gånger sagt att dess territorium inte används för att hota andra länder – ett påstående som Pakistan finner ungefär lika övertygande som talibanerna finner Pakistans "kalibrerade" angrepp.

De sena februarikonfrontationerna involverade en offensiv av Afghanistans talibanregering mot pakistanska militärbaser nära gränsen. Pakistan svarade med att bomba mål i Kabul och provinserna Kandahar och Paktika – allt inom räckhåll för dess 2 600 km (1 615 miles) långa gräns.

Sedan, den 16 mars, träffade en pakistansk flygattack Omid Drug Rehabilitation Hospital i Kabul, vilket dödade minst 269 personer, enligt en FN-rapport. Det gjorde det till den dödligaste enskilda attacken i Afghanistans moderna historia, inklusive 20 år av krig mellan talibanerna, Nato och afghanska republikstyrkor. Så, framsteg?