パキスタンは、アフガニスタンとの国境沿いの数ヶ月にわたる比較的平穏な状態が退屈になってきたと判断し、この不安定な地域の緊張を再燃させる致命的な空爆を実施した。

情報大臣アタウッラー・タラールは、4つの標的に対する「調整された攻撃」で26人の過激派を殺害したと発表した。しかし、アフガニスタンのタリバン政権は、3つの州での攻撃で、主に子供である13人が殺害されたと反論している。遺体数の食い違いほど「調整された」を体現するものはない。

パキスタンは長年、アフガニスタンが自国領土内で攻撃を行うテロリストをかくまっていると非難してきたが、タリバン政権はこの主張を拒否している。おそらく国境を指さして「誰が、私たちですか？」と言いながら。

この地域は以前にもこのダンスを見たことがある。2月には、両国間の衝突で数十人が死亡した。3月には、パキスタンによるカブールの薬物リハビリセンターへの攻撃で数百人が死亡した。そして昨年10月には、数週間にわたる致命的な衝突の後、両国は停戦に合意した。ああ、平和協定のはかなさよ。

タラール氏は、水曜日の攻撃は「パキスタンでの最近のテロ事件」への対応であり、国境近くの「隠れ家と安全な避難所」、訓練センターや弾薬庫を含む場所を標的にしたと述べた。爆撃されることほど「安全な避難所」を体現するものはない。

この爆撃は、ペシャワール近郊での治安部隊への攻撃の翌日に行われ、パキスタン政府は少なくとも6人の将校が殺害されたと述べた。

「パキスタンは常に地域の平和と安定の維持に努めてきたが、同時に国民の安全と保護が最優先事項である」とタラール氏は述べた。これは、かつて隣国を爆撃したことのあるすべての国の公式の mantra となっている。

先に、タリバン政権のスポークスマン、ザビフッラー・ムジャヒドは、より悲劇的な説明を行った：クナル州、ホースト州、パクティカ州で、子供11人、女性1人、高齢男性1人が殺害され、女性と子供14人が負傷した。アフガニスタンは繰り返し、自国の領土が他国を脅かすために使用されていないと述べているが、パキスタンはその主張を、タリバンがパキスタンの「調整された」攻撃を信じるのと同じくらい説得力があると感じている。

2月下旬の衝突には、アフガニスタンのタリバン政権による国境近くのパキスタン軍事基地への攻撃が含まれていた。パキスタンはこれに対し、カブール、カンダハール州、パクティカ州の標的を爆撃した。これらはすべて、2,600キロメートル（1,615マイル）の国境から攻撃可能な距離にある。

その後、3月16日、パキスタンの空爆がカブールのオミッド薬物リハビリ病院を攻撃し、国連報告書によると少なくとも269人が死亡した。これは、タリバン、NATO、アフガニスタン共和国軍の間の20年にわたる戦争を含む、アフガニスタンの最近の歴史の中で最も致命的な単一攻撃となった。つまり、進歩？