Il Pakistan ha deciso che mesi di relativa calma lungo il suo confine con l'Afghanistan stavano diventando troppo noiosi, così ha lanciato letali attacchi aerei che hanno riacceso le tensioni nella regione irrequieta.

Il ministro dell'Informazione Attaullah Tarar ha annunciato che "attacchi calibrati" su quattro obiettivi hanno ucciso 26 militanti. Il governo talebano dell'Afghanistan, tuttavia, ribatte che 13 persone, per lo più bambini, sono state uccise negli attacchi in tre province. Perché nulla dice "calibrato" come una discrepanza nel numero delle vittime.

Il Pakistan ha a lungo accusato l'Afghanistan di ospitare terroristi che compiono attacchi sul suo suolo - un'accusa che il governo talebano respinge, presumibilmente indicando il confine e dicendo: "Chi, noi?"

La regione ha già visto questa danza. A febbraio, scontri tra i due paesi hanno lasciato dozzine di morti. A marzo, un attacco pakistano a un centro di riabilitazione per tossicodipendenti a Kabul ha ucciso centinaia di persone. E solo lo scorso ottobre, i due paesi hanno concordato un cessate il fuoco dopo settimane di scontri mortali. Ah, la natura effimera degli accordi di pace.

Tarar ha detto che gli attacchi di mercoledì erano una risposta ai "recenti incidenti terroristici in Pakistan" e hanno preso di mira "nascondigli e rifugi sicuri" vicino al confine, inclusi un centro di addestramento e un deposito di munizioni. Perché nulla dice "rifugio sicuro" come essere bombardati.

Il bombardamento è arrivato un giorno dopo un attacco alle forze di sicurezza vicino a Peshawar, in cui il governo pakistano ha detto che almeno sei ufficiali sono stati uccisi.

"Il Pakistan ha sempre cercato di mantenere pace e stabilità nella regione, ma allo stesso tempo la sicurezza e l'incolumità dei nostri cittadini rimangono la nostra priorità assoluta," ha detto Tarar, in quello che è diventato il mantra ufficiale di ogni paese che abbia mai bombardato un vicino.

In precedenza, il portavoce del governo talebano Zabihullah Mujahid ha fornito un resoconto più tragico: 11 bambini, una donna e un uomo anziano uccisi nelle province di Kunar, Khost e Paktika, con 14 donne e bambini feriti. L'Afghanistan ha ripetutamente affermato che il suo territorio non viene utilizzato per minacciare altri paesi - un'affermazione che il Pakistan trova tanto convincente quanto i talebani trovano gli attacchi "calibrati" del Pakistan.

Gli scontri di fine febbraio hanno coinvolto un'offensiva del governo talebano afghano contro le basi militari pakistane vicino al confine. Il Pakistan ha risposto bombardando obiettivi a Kabul e nelle province di Kandahar e Paktika - tutti a distanza di attacco dal suo confine di 2.600 km (1.615 miglia).

Poi, il 16 marzo, un attacco aereo pakistano ha colpito l'Ospedale di Riabilitazione per Tossicodipendenti Omid a Kabul, uccidendo almeno 269 persone, secondo un rapporto delle Nazioni Unite. Questo lo ha reso l'attacco singolo più letale nella storia recente dell'Afghanistan, inclusi 20 anni di guerra tra talebani, NATO e forze della repubblica afghana. Quindi, progressi?