Пакистан решил, что месяцы относительного спокойствия на границе с Афганистаном стали слишком скучными, поэтому он нанес смертоносные авиаудары, которые вновь разожгли напряженность в неспокойном регионе.
Министр информации Аттаулла Тарар объявил, что «калиброванные удары» по четырем целям убили 26 боевиков. Однако правительство талибов Афганистана утверждает, что в результате ударов по трем провинциям погибли 13 человек, в основном дети. Потому что ничто так не говорит о «калиброванности», как расхождение в подсчете тел.
Пакистан давно обвиняет Афганистан в укрывательстве террористов, совершающих атаки на его территории, - утверждение, которое правительство талибов отвергает, предположительно указывая на границу и говоря: «Кто, мы?»
Регион уже видел этот танец. В феврале столкновения между двумя странами привели к десяткам погибших. В марте пакистанский удар по центру реабилитации наркозависимых в Кабуле убил сотни людей. И совсем недавно, в октябре, две страны согласились на прекращение огня после недель смертоносных столкновений. Ах, мимолетность мирных соглашений.
Тарар заявил, что удары в среду были ответом на «недавние террористические инциденты в Пакистане» и были нацелены на «убежища и безопасные гавани» вблизи границы, включая учебный центр и склад боеприпасов. Потому что ничто так не говорит о «безопасной гавани», как бомбежка.
Бомбардировка произошла через день после нападения на силы безопасности недалеко от Пешавара, в результате которого, по данным пакистанского правительства, погибли по меньшей мере шесть офицеров.
«Пакистан всегда стремился к поддержанию мира и стабильности в регионе, но в то же время безопасность наших граждан остается нашим главным приоритетом», - сказал Тарар, что стало официальной мантрой каждой страны, которая когда-либо бомбила соседа.
Ранее представитель правительства талибов Забихулла Муджахид дал более трагическую картину: 11 детей, одна женщина и один пожилой мужчина убиты в провинциях Кунар, Хост и Пактика, 14 женщин и детей ранены. Афганистан неоднократно заявлял, что его территория не используется для угрозы другим странам - утверждение, которое Пакистан находит столь же убедительным, как талибы находят пакистанские «калиброванные» удары.
Столкновения в конце февраля включали наступление правительства талибов Афганистана на пакистанские военные базы вблизи границы. Пакистан ответил бомбардировкой целей в Кабуле, а также в провинциях Кандагар и Пактика - все в пределах досягаемости его 2600-километровой (1615-мильной) границы.
Затем, 16 марта, пакистанский авиаудар поразил больницу Омид по реабилитации наркозависимых в Кабуле, убив по меньшей мере 269 человек, согласно отчету ООН. Это сделало его самым смертоносным одиночным нападением в недавней истории Афганистана, включая 20 лет войны между талибами, НАТО и афганскими республиканскими силами. Итак, прогресс?