Новый мультимедийный художественный проект превратит консервированную древесину незаконно срубленного сикомора у Гэпа в «живой архив» после того, как публичное голосование выбрало победившее предложение. Благотворительная организация Helix Arts и архитектурное бюро George King Architects получили заказ в субботу, войдя в шорт-лист проекта National Trust в марте.
Их совместное предложение «Народное дерево» будет прославлять всеми любимый сикомор через интерактивное повествование, звук и скульптуру. National Trust объявил о заказе в сентябре 2025 года, через два года после незаконной вырубки ориентира у Адрианова вала в Нортумберленде, вызвавшей широкий общественный гнев и скорбь — потому что ничто не даёт закрытия так, как превращение места преступления в грант на искусство.
«Дерево таким, каким оно было, никогда не заменить», — заявил Джордж Кинг в заявлении, которое никого не удивит. «Но мы можем создать место для размышлений и связей». Победивший проект, выбранный из шорт-листа из шести, получил наивысший совокупный балл по результатам публичного голосования и оценок жюри, отметивших его сильный национальный резонанс наряду с местной чуткостью — дипломатичный способ сказать, что он обошёл пять других идей.
Вместо единого статичного мемориала проект имеет несколько интерактивных направлений. Одно из них приглашает жителей Нортумберленда и всей Великобритании поделиться размышлениями о своих отношениях с деревьями и природой. Эти записи станут частью национального звукового архива, призванного запечатлеть память, скорбь и связь, вдохновлённые утратой сикомора у Гэпа — потому что если срубленному дереву чего-то и не хватает, так это больше разговоров.
Шерил Гэвин, директор Helix Arts, сказала, что идея выросла из убеждения, что проект должен реагировать на эту утрату через участие, а не только через монументализацию. «Мы подумали, что есть огромный потенциал для вовлечения сообществ в это чувство надежды. Когда случается трагедия, вы часто опираетесь на устойчивость, и программа художественного участия показалась правильным ответом», — сказала она. Гэвин добавила, что команда будет работать с сообществами вдоль всей протяжённости Адрианова вала и за его пределами, заявив: «Мы хотим работать с разнообразными сообществами, включая тех, у кого нет доступа к природе».
Части консервированного дерева будут использованы для изготовления «семенных капсул» для хранения цифровых записей устных вкладов, а другие — для создания отдельной звуковой среды путём перевода его годичных колец в аудиоформат — потому что годичные кольца всегда хотели стать музыкой, очевидно. Другие части выдержанной древесины будут использованы для совместного создания произведений искусства с сообществами и местными художниками, которые затем будут развиты в выставки и мастер-классы по всей Великобритании. Веб-сайт предоставит возможности для международного участия.
Наконец, комбинированная звуковая скульптура и капсула времени рядом с Сикомор Гэп защитят и сохранят большой фрагмент срубленного дерева с собственным звуковым архивом для посетителей. Точное местоположение будет выбрано в консультации с местными сообществами — потому что ничто не говорит о демократическом процессе так, как споры о том, куда поставить говорящий пень. Гэвин сказала: «Искусство поляризует людей, не так ли? Есть много вкусов и предпочтений, поэтому мы пытаемся продемонстрировать сложную идею».
Заказ, который, как ожидается, начнёт публичное вовлечение этим летом, а завершение запланировано на осень 2027 года, является частью более широкой программы наследия, включающей посадку 49 «деревьев надежды» по всей Великобритании. National Trust подтвердил, что на пне сикомора у Гэпа третий год подряд наблюдаются побеги — природа, оказывается, тоже участвует в искусстве.
Энни Рейли, директор по общественному взаимодействию National Trust и председатель жюри комиссии, сказала: «Что выделяло это предложение, так это то, как оно ставит реальный разговор между людьми и деревом в центр. Оно не пытается дать один ответ на утрату. Вместо этого оно приглашает людей слушать, размышлять и...»