The Guardian
ナショナル・トラスト、会員に説明不要な銀行に口座を開く決議可決 バークレイズは動じず
ナショナル・トラストは化石燃料に融資しない銀行を探す決議を53,256対4,094で可決した。どうやら「自然を守る」と「バークレイズと取引する」の両立が気まずくなっていたらしい。
2026-11-07
The Guardian
2026-08-10
The Guardian
ハリーポッターファン、架空の妖精の「墓」を守るため4億3000万ポンドのケーブルを迂回させる
ハリーポッターファンが架空のドビーの墓を守るため、4億3000万ポンドの海底ケーブルを迂回させ、実際の青銅器時代の遺物の近くを通すことになった。
2026-08-09
The Guardian
ダンウィッチ山火事：112ヘクタールの自然喪失、再生の非難ゼロ、怒れる地元民一人
サフォーク州で112ヘクタールの火災が希少な野生生物を壊滅させたが、再生が原因ではなく、気候変動、バーベキュー、第二次世界大戦の不発弾が真の原因だ。
2026-08-05
BBC Health
ナショナル・トラスト、プリマスの公園を32ヘクタール拡張、トレイルと木々、コミュニティフォレストを追加。なぜなら自然は素晴らしいから
ナショナル・トラストが農地を公園に変え、トレイルと12,000本の木を追加し、自然は贅沢ではなく、とても素晴らしいものであることを私たちに思い出させる。
2026-05-23
The Guardian
伐採されたシカモア・ギャップの木が「生きたアーカイブ」に、保存された木材と音声録音で希望を表現
伐採されたシカモア・ギャップの木が、参加型の音響彫刻とタイムカプセルとして第二の人生を得る。切り株だけでは会話のきっかけとして不十分だったようだ。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。