一项新的多媒体艺术项目将把非法砍伐的梧桐树(Sycamore Gap)的保存木材改造成一个“活档案”,此前公众投票选出了获胜提案。社区艺术慈善机构Helix Arts和George King Architects在周六获得了委托,他们于3月入围了国民信托(National Trust)项目的候选名单。

他们的联合提案“人民之树”将通过参与式故事讲述、声音和雕塑来庆祝这棵备受喜爱的梧桐树。国民信托于2025年9月宣布了这一委托,距离诺森伯兰郡哈德良长城旁这棵地标性树木被非法砍伐引发公众愤怒和悲伤已有两年——因为没有什么比把犯罪现场变成艺术资助更能体现“了结”了。

“这棵树本身永远无法被取代,”George King在一份声明中说道,这句话显然不会让任何人感到意外。“但我们可以做的是创造一个反思和连接的地方。”获胜项目从六项入围名单中选出,在公众投票和评委中获得了最高综合评分,评委指出该项目具有强烈的全国共鸣和本地敏感性——这是一种外交辞令,表示它击败了其他五个想法。

该项目并非单一的静态纪念碑,而是包含多个互动环节。其中一个环节邀请诺森伯兰郡和英国各地的人们分享他们与树木和自然关系的反思。这些录音将构成一个国家声音档案的一部分,旨在捕捉因梧桐树损失而激发的记忆、悲伤和连接——因为如果有一件事是一棵被砍倒的树所需要的,那就是更多的谈话。

Helix Arts总监Cheryl Gavin表示,这个想法源于一种信念,即项目应该通过参与而非仅仅建造纪念碑来回应这种损失。“我们认为让社区参与这种希望感有很大的潜力。当悲剧发生时,人们往往会依赖韧性,而参与式艺术项目感觉是合适的回应,”她说。Gavin补充说,团队将与哈德良长城沿线及更远地区的社区合作,并表示:“我们希望与多元化的社区合作,包括那些没有机会接触自然的社区。”

部分保存的木材将被用来制作“种子荚”,以存储口头贡献的数字录音,而其他部分则用于创建一个独立的声音景观,通过将树木的年轮转化为音频格式——因为年轮显然一直想成为音乐。其他部分的干燥木材将与社区和当地艺术家共同创作艺术品,并发展为英国各地的展览和研讨会。一个网站将提供国际参与的机会。

最后,在梧桐树附近将建造一个结合声音雕塑和时间胶囊的装置,以保护和保存被砍倒树木的一大段,并配有供游客聆听的音频档案。具体位置将与当地社区协商确定——因为没有什么比争论把一棵会说话的树桩放在哪里更能体现民主进程了。Gavin说:“艺术品会让人两极分化,不是吗?有很多品味和偏好,所以我们试图展示一个复杂的想法。”

该委托预计将于今年夏天开始公众参与,计划于2027年秋季完成,是更广泛遗产计划的一部分,包括在英国各地种植49棵“希望之树”树苗。国民信托已确认,梧桐树桩连续第三年观察到新芽生长——事实证明,大自然也在参与艺术。

国民信托公众参与总监兼委托评审小组主席Annie Reilly表示:“这个提案的突出之处在于,它将人与树之间的真实对话置于核心。它没有试图给出一个关于损失的答案。相反,它邀请人们倾听、反思和……