Папа столкнется с летом крошек: пожертвования падают, а ваучеры исчезают
Отец-одиночка и продовольственные банки готовятся к мрачному лету, поскольку пожертвования иссякают, а программы ваучеров заканчиваются, доказывая, что даже кризис стоимости жизни теперь работает по бюджету.
Мэттью, отец-одиночка из Касл-Кэри, смотрит в лицо лету, которое обещает больше стресса, чем солнца. Он полагается на общественную кладовую Millbrook Hub до трех раз в неделю, чтобы получить подгузники, туалетную бумагу и иногда еду для себя — потому что еда его детей на первом месте. «Без этого я не знаю, что бы я делал», — сказал он, подводя итог кризису стоимости жизни одной мрачной фразой.
Но полки кладовой становятся все более пустыми. Лидеры благотворительных организаций сообщают, что пожертвования в продовольственные банки и общественные кладовые достигли рекордно низкого уровня, как раз когда Совет Сомерсета прекращает программу, которая выдавала супермаркетные ваучеры семьям детей, получающих бесплатные школьные обеды. Мэттью, который не может работать, потому что он отец-одиночка на полный день, теперь вынужден растягивать свой бюджет еще больше — или просить друзей о помощи, чтобы прокормить своих детей.
Филиал Trussell Trust в Северном Бристоле и Южном Глостершире теперь закупает больше собственных запасов, чем когда-либо: каждый четвертый из 15 045 пакетов, которые они раздали в 2025 году. Генеральный директор Эллен Вуд отметила, что даже общественная щедрость имеет пределы. «Если эта тенденция сохранится через год или два, я не знаю», — сказала она. Менеджер по логистике продуктов Локи Стоукс добавил, что запасы никогда не были такими низкими, и обычный недельный буфер на девяти точках становится роскошью.
Марк Хаттон, который помогает управлять Millbrook Hub, винит идеальный шторм: супермаркеты сокращают пожертвования, и все пытаются сэкономить деньги. Тем временем представитель Совета Сомерсета предложил знакомую мантру — они признают давление, и Фонд кризиса и устойчивости (который заменил Фонд поддержки домохозяйств в апреле) существует, чтобы помочь. Для Мэттью эта помощь не может прийти достаточно скоро.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.