Волонтёры общественной кладовой в Шеффилде говорят, что им, возможно, придётся закрыться, если они не смогут наскрести больше денег и еды. Это забавный новый поворот фразы «умирать с голоду ради внимания».

Тина Сэмпсон-Смит из общественной кладовой церкви Святого Павла в Нортон-Лиз, Шеффилд, сообщила, что сокращение пожертвований и рост спроса поставили их в шаткое положение. На вопрос, как выглядят ближайшие недели и месяцы, она ответила: «На данный момент они выглядят довольно мрачно». Именно то, что вы хотите услышать от людей, ответственных за то, чтобы ваши соседи не голодали.

По данным Trussell Trust, в 2025 году в Англии было выдано более 2,2 миллиона продовольственных наборов — на 56% больше, чем в 2019 году. Это рост на 56% числа людей, которые не могут позволить себе еду, если вам интересно, как дела у экономики.

Сэмпсон-Смит сказала: «Вчера я заглянула в наши морозильники, и большинство из них выключены, потому что у нас нет запасов еды. С сентября по ноябрь всегда тяжело, но этот год тяжелее, чем когда-либо». Она рассказала, что за последние недели в один из дней в кладовую пришли 204 человека, нуждающихся в поддержке. «Продовольственная бедность сейчас очень, очень высока, и это бесконечная битва за еду, потому что у наших супермаркетов нет запасов, чтобы нам дать», — сказала она.

Соучредитель Джей Джадж сказал: «Это битва изо дня в день. [Становится] всё больше и больше людей в продовольственной бедности — тех, кого вы видите, и тех, кого не видите. За каждым человеком, приходящим в кладовую, стоит семья. Может быть, через дверь проходят более 200 человек, но это кормит гораздо больше людей». Так что, знаете, без давления.

Сэмпсон-Смит добавила: «Мы предоставляли школьные обеды во время школьных каникул, но на данный момент у нас нет ничего в морозильниках, чтобы сделать это на половину семестра». Это значит, что некоторые дети останутся без обеда, но эй, по крайней мере, морозильники экономят электричество.

Дженни Фарралл-Бёрд, региональный менеджер благотворительной организации Trussell Trust, сказала, что это время года особенно требовательно для продовольственных банков. Она сказала, что некоторым семьям с самыми низкими доходами придётся принимать решения, например, «отдавать приоритет кормлению детей, а не себя», пропускать приёмы пищи и отказываться от отопления дома. «Продовольственные банки действительно являются спасательным кругом для людей в финансовом кризисе», — сказала она. Растущая стоимость продуктов также привела к значительному сокращению пожертвований за последние годы, добавила она. «Продовольственным банкам приходится больше заниматься сбором средств и получать доход, чтобы покупать запасы еды и передавать их людям».

Сэмпсон-Смит сказала, что помимо предоставления продовольственных наборов и питания, общественная кладовая также предоставляет место, где люди могут поговорить с работником по стоимости жизни и сотрудниками семейного центра. Призывая к поддержке, она сказала: «Мы действительно хотим продолжать. Мы не хотим останавливать то, что делаем». Радикальная позиция, мы знаем.

Слушайте основные моменты из Южного Йоркшира на BBC Sounds, смотрите последний выпуск Look North. И, может быть, подумайте о пожертвовании в местный продовольственный банк, потому что, оказывается, они там не просто для украшения.