NASA помогает пятиклассникам открыть, что знания коренных народов и спутниковые карты — удивительно удачное сочетание
NASA и пятиклассники Пассамакводди объединились для изучения береговой эрозии, доказав, что спутниковые карты и рассказы старейшин — мощное и на удивление весёлое сочетание.
Для резервации Плезант-Пойнт Пассамакводди, или Сипайик, океан всегда был учителем — но в последнее время он преподаёт курс по береговой эрозии, и учебная программа становится всё короче. Расположенная на побережье штата Мэн вдоль залива Пассамакводди, эта община веками училась у приливов, земли и старейшин. Но береговая линия меняется быстрее, постепенно забирая землю, которая уже хранит историю потерь.
Летом 2023 года, вдохновившись семинаром NASA Science Activation в Фэрбенксе, Аляска, команда Learning Ecosystems Northeast начала задаваться вопросом: что значит береговая эрозия для людей, которые уже потеряли землю? К ноябрю 2024 года в начальной школе Сипайик началось планирование, чтобы объединить западную науку с традиционными знаниями.
Начиная с марта 2025 года девять учеников пятого класса в течение пяти недель изучали эрозию. Они посещали полевые участки, слушали рассказы старейшин о том, как раньше выглядела береговая линия, использовали эти свидетельства для измерения изменений, строили лотки для эрозии, чтобы проверить воздействие волн, измеряли текущие линии прилива по сравнению с историческими, изучали аэрофотоснимки с 1942 по 2023 год и сравнивали 300-летние племенные карты с прогнозами будущих наводнений. Как заметил один наблюдатель: «Наши люди были учёными, не ходя в школу».
Ученики поняли, что устойчивость — часть их сути. В июне 2026 года они проехали 3,5 часа до Исследовательского института залива Мэн, чтобы представить свою работу учёным и стажёрам REU. Когда их спросили, было ли трудно научиться читать карты, один ученик напомнил всем, что это были не просто карты — это были спутниковые снимки NASA.
Будущие планы включают приглашение большего числа старейшин, добавление полевых участков, укрепление языковых и культурных связей, обмен результатами с другими молодыми представителями коренных народов и планирование восстановления болот вместе с племенным руководством. Когда учеников спросили, будут ли они продолжать эту работу, все они дружно ответили «ДА». В Сипайик эрозия — это не просто смыв земли; это память, идентичность и сообщество, которое продолжает учиться у берега.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.