Мьянманская хунта заявила, что перевела Аун Сан Су Чжи под домашний арест; сын не верит, требует доказательств жизни
Мьянманская хунта заявила о переводе Аун Сан Су Чжи под домашний арест, но её сын не верит и требует доказательств жизни, так как предоставленное фото двухлетней давности не убеждает.
Государственные СМИ Мьянмы объявили, что бывший лидер страны Аун Сан Су Чжи, находящаяся под стражей, переведена под домашний арест. 80-летняя нобелевский лауреат содержалась в заключении — вероятно, в военной тюрьме в столице Нейпьидо — с момента свержения в результате переворота 2021 года. Военный лидер Мин Аун Хлайн, возглавивший переворот, заявил, что «сократил оставшийся срок до отбывания в указанной резиденции». Государственные СМИ любезно показали фотографию, на которой она сидит с двумя военнослужащими — фото, которое её сын Ким Арис назвал «бессмысленным», потому что оно было сделано в 2022 году.
Ким Арис сказал, что остаётся скептичным и не имеет доказательств, что она жива. «Я надеюсь, что это правда. Я всё ещё не видел никаких реальных доказательств того, что её перевели», — сказал он BBC. «Так что, пока мне не разрешат с ней связаться или кто-то независимо не сможет подтвердить её состояние и местонахождение, я ничему не поверю». До объявления ничего не было известно о её здоровье или условиях содержания, и Ким Арис в декабре сказал, что не слышал о ней годами. Её юридическая команда сообщила Reuters, что не получала прямого уведомления о её домашнем аресте.
Мало что было видно — и ничего не слышно — от Аун Сан Су Чжи с момента её ареста в день, когда вооружённые силы свергли её избранное правительство более пяти лет назад. Её адвокаты не видели её более трёх лет; её семья не имела контактов более двух лет. Единственное предыдущее изображение было с судебного заседания в мае 2021 года, в начале серии процессов по обвинениям, которые широко признаны сфабрикованными. С тех пор её 33-летний срок несколько раз сокращался.
Её внезапное появление в государственных СМИ предполагает, что военные власти, возможно, готовятся к дальнейшим изменениям — возможно, частичному или полному освобождению. Лидер переворота Мин Аун Хлайн стремится положить конец международной изоляции своего режима и выглядит более уверенным после серии побед на поле боя против вооружённых оппозиционных групп. Хунта провела выборы ранее в этом году, восстановив номинально демократическое правительство, которое оставляет тех же военных лидеров у власти.
«Военный режим, правящий Мьянмой, сейчас ведёт активную PR-кампанию», — сказал Шон Тёрнелл, бывший экономический советник Аун Сан Су Чжи, в программе BBC Newsday. Он добавил, что военные «пытаются убедить мир, что это законное правительство», и сообщения о её перемещении являются «частью этого». Тёрнелл, который был задержан вместе с демократически избранными лидерами Мьянмы на более чем год после переворота и содержался в той же тюрьме, что и Аун Сан Су Чжи, описал условия как «средневековые» и «просто ужасные, ужасные», с плохой едой и медицинским обслуживанием и камерами, «открытыми стихиям». Сейчас ей 80, и это «ужасные условия для неё».
Во время своего предыдущего заключения достойное, ненасильственное сопротивление Аун Сан Су Чжи завоевало ей поклонников по всему миру, и она произносила знаменитые речи из своего семейного дома. Она получила Нобелевскую премию мира в 1991 году. Но её решение возглавить защиту Мьянмы от обвинений в геноциде в Международном суде ООН по поводу зверств военных против мусульман-рохинджа в 2017 году сильно подпортило её святой международный образ. Несмотря на годы заключения вдали от общественности, Тёрнелл говорит, что её авторитет среди бирманского народа остаётся «чрезвычайно высоким». «У неё есть харизма и связь с бирманским народом, которые почти духовны. И я не думаю, что это хоть как-то уменьшилось», — сказал он, добавив, что люди в стране «просто надеются, что её освободят».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.