Un grup de bărbați venezueleni care au fost trimiși anul trecut de administrația Trump într-o notorie închisoare teroristă din El Salvador dau acum în judecată companiile aeriene americane care au asigurat transportul aerian. Procesul, depus săptămâna aceasta la tribunalul federal din Washington DC, acuză CSI Aviation și GlobalX de încălcare a drepturilor civile, detenție ilegală, provocare intenționată de suferință emoțională și neglijență, printre alte nemulțumiri creative.

Acțiunea susține că CSI și GlobalX „au depus eforturi considerabile” pentru a efectua „zborurile de predare” către El Salvador, „în concert cu guvernul SUA, cu încălcare flagrantă a legislației americane și internaționale.” În martie 2025, administrația Trump a expulzat peste 230 de bărbați venezueleni din custodia imigrării americane către El Salvador, unde au petrecut patru luni în Centrul de Confinare a Terorismului (Cecot) – un loc care face închisorile obișnuite să pară stațiuni de vacanță.

Reclamanții susțin că firmele știau că un judecător federal ordonase întoarcerea zborurilor și știau că bărbații vor fi probabil torturați, dar au continuat oricum. Fără complicitatea lor, argumentează procesul, „nici reclamanții, nici clasa nu ar fi fost predați la CECOT.” Acțiunea a fost depusă pe 17 iulie de o echipă de avocați ai drepturilor omului și raportată prima dată de Guardian.

Anthony Enriquez, vicepreședinte pentru advocacy și litigii al Centrului Kennedy pentru Drepturile Omului, a declarat pentru Guardian: „Mulți oameni poate nu sunt conștienți de gradul în care companiile private sunt implicate în abuzurile drepturilor omului care au loc sub administrația Trump.” CSI și GlobalX, angajate de Departamentul pentru Securitate Internă (DHS), „s-au bucurat de profituri financiare fără precedent din schemă,” în timp ce venezuelenii „continuă să sufere emoțional sever.” DHS nu a abordat acuzațiile specifice, ci a redirecționat întrebările către guvernul salvadorian. CSI și GlobalX nu au răspuns solicitărilor de comentarii.

Cazul își are originea pe 15 martie 2025, când Donald Trump a invocat Legea Inamicilor Străini pentru a expulza sute de venezueleni, acuzând guvernul de atunci al lui Maduro că a instruit banda Tren de Aragua să „invadeze” SUA. Administrația a adunat 252 de bărbați venezueleni și salvadorieni și i-a transportat în El Salvador printr-o înțelegere controversată prin care SUA au plătit milioane pentru a-i deține în Cecot. Administrația nu a dovedit niciodată că bărbații erau membri ai bandei.

GlobalX, „lucrând la îndemnul CSI,” a poziționat trei avioane la un aeroport din Texas pentru expulzare. După decolare, un judecător federal a ordonat întoarcerea zborurilor – dar administrația și companiile aeriene au ignorat ordinul. „Deși știau că mega-închisoarea CECOT din El Salvador era un site negru notoriu, din care niciun deținut nu ieșise vreodată în viață,” citim în proces, „pârâții au depus eforturi considerabile pentru a transporta reclamanții … cu încălcare flagrantă a legislației americane și internaționale.”

Odată ajunși în El Salvador, forțele de securitate au urcat în avioane, au bătut deportații și i-au dus cu forța la Cecot. Potrivit unui raport Human Rights Watch din noiembrie 2025, bărbații au fost „supuși la ceea ce echivalează cu detenție arbitrară și dispariție forțată.” Raportul și procesul detaliază condiții brutale: gardieni bătând, pulverizând cu spray lacrimogen, trăgând cu gloanțe de cauciuc și agresând sexual deținuții.

După patru luni, venezuelenii au fost returnați acasă într-un schimb de prizonieri în iulie 2025. Salvadorienii trimiși în aceleași zboruri rămân deținuți. Guvernul SUA nu a publicat lista completă a deportaților. Reclamanții suferă acum de dureri de cap zilnice, insomnie și suferință emoțională. CSI și GlobalX, între timp, au profitat din plin: numai CSI a primit 1,23 miliarde de dolari de la ICE în 2025.

Companiile nu au răspuns încă. Judecătorul federal James Boasberg, care prezidează cazul original al deportării la Cecot, va decide dacă întreaga clasă poate da în judecată.